9/23
いよいよ授業開始です。
到着してすでに１ヶ月以上経ちました（笑）
よーし、
張り切っていこう！
月曜日
フランス語の授業
行ってみたら、
先生はまだバカンス中で
授業はありません・・・。
なぬ！！
待ちに待った授業だったのに、
結局今日もやすみかー。
火曜日
Langue du Monde
世界の言語
について学ぶ授業で言語学部の授業です。
フランス人学生と一緒に受けています。
先生はウィルソン！
イギリス人！！笑
でも超良い人で、
放課になると、
（放課とは休み時間のことです。
いつも、しほさんに怒られる 笑 ）
「わからないところはなーい？ 話すの速すぎない？」
と聞いてくれるんです♪
１１月から
先生が変わり、
ファラコさん！
超超超親日で、
日本人の私たちに興味津々ですw
パソコンの壁紙が
浮世絵かなんかでした 笑
この人も良い人で
先日、私たちが
日本語についてのプレゼンテーションをしたときに
頑張ったからチョコレートくれました♪
この授業は楽しい！
録音しながら必死でノートをとっています・・・。
水曜日
午前
日本語の授業！
大学院生と一緒に日本語の翻訳をします。
題材は日本の新聞だったり、小説だったり、、
先生はブロトンス！
この先生はダメw
まじで働かない！
授業をするのは学生だし、
語彙をリストアップするのも学生、
添削して返却するのも学生、
唯一この先生がこの授業のためにやっていることは、
単語テストを作ること。
以上。
そして
ブロトンスは、あんまり漢字が読めない。
学生にいつも教えてもらっている。
彼の意見というのはなくて、
アイパッドで調べたことが全て。
悪口はこのくらいにしておこう笑
来学期はもうとってやんねーよ！
はい。
授業内容は日本人にとっては難しいです。
日本語の文章中でのニュアンスを表すために
十分な語彙や表現を知らないから。
辞書に載ってない表現もたくさんでてきます。
この授業は
グループワークで、
私のグループは
ミカエル
アントニー
エリサちゃん
まぬちゃん
さやかちゃん
６人もいたー！
すごく要領のいいグループで、
たのしかったー！
午後
フランス語の文法の授業
しかし、先生はまだバカンス中・・・。
木曜日
言語学の概論？
言語学の分野を、
ひろーくあさーく勉強していく授業です。
先生はカトリーヌさん
しかし、
この人、
超多忙な先生でその上よく病気になる。
少なくとも
４回は休講になったと思います。
でも良い人！
これも録音しながら
必死でノートをとっています。
金土日
やすみーーーー！！！
毎週三連休だぜ！
金曜日に授業自体があんまり開講されてないんです。
先生も連休がいいんだって←
そして
木曜日が休みになると、
四連休になるっていう。
その週休講になった授業を説明しますと、
月曜日は
フランス語のテキストを読む授業です。
水曜日は
フランス語の文法の授業です。
文法はめっちゃ簡単！
レベルをヨーロッパの学生に合わせてるから、
日本で一生懸命文法を勉強してきた学生にとっては
単なる復習です。
テキストは結構難しい・・。
そしてこれもヨーロッパの学生に合わせてるから。
イタリア人の学生が多いのですが、
似てる単語がすんんんごく多いんだそう。
だから読めちゃうんだってー！
羨ましい。
このフランス語の先生は
私はあまり好きじゃありません。
だって、
日本人のことを
Les asiatiques アジア人って呼ぶんです。
名前呼べ！
あまりにも腹が立ったから
言ってやろうかと思ったけど、
そこは留めました。
日本人をアジア人と呼ぶなら、
イタリア人は
ヨーロッパ人と呼ぶのが普通でしょー！！
いらいら。
そして
授業の一番最初の週、
9月の最後の週は
先生がまだバカンスで授業ありませんでしたが、
一番最後の週、
12月も３週目も授業ないんです。
もうちょっと働いてくれ。
休講になったからって、
補講をするわけでもなく・・・。
お金もったいないな～。