Aloha🌈
相変わらず日本ですっかり普通に暮らしていますが、
『あろはぁ〜』
日本に到着して、
早、もう1ヶ月が過ぎまして、
『一時帰国で日本でしたいこと！』も、
ほぼやり尽くした？？
感じですがね。
今までの．長くても半月？くらいの滞在と違って、
落ち着いて暮らしているので『日本満喫！』って気分もなくなり、
日本の美味しい物も、買い物なども、
そんなに熱狂しなくなってます
でも、
やっぱり色々と、あれれッ？！とハワイと違うかってに、おろおろしちゃうこともあって…
先日、
日本のスーパーマーケットに行って、
相変わらず毎朝、納豆を食べている旦那様。
二人で納豆を買おうと、売り場を探して、さてどれにしようかな？？と、
たくさんの種類があるので、
どれにしようか？？二人で立ち尽くしていたところ、
たいてい３つでパックになっているところ、２つパックでさらにお値段お高い、なんだかプレミアム？な納豆があったのよ、で、
『どう違うの？？美味しいのかな？？』なんて二人で見てたら、横に他のお客さんが来て、そのプレミアムな納豆を、まとめてカゴに入れている方が出現！
えっ？！やっぱり美味しいのかな？なんて思って、
ついハワイで常にいつでもどこでも繰り広げられている、アメリカでは普通の『スモールトーク』的に、
わたし『あっ！それ美味しいんですか？』って、カゴにしこたま入れている方に話しかけちゃったんです…
そしたら、
『そんなの食べてみれば良いじゃん！』って、何故か？キレ気味に答えが返って来た
えっ？！そんな返し？？
その言い方で、旦那様も日本語分かんないけど、
フレンドリーじゃ無い対応だったのが分かってようで
二人で結構びっくりしちゃったよぉ〜
いきなり話しかけたわたしが悪いのか？
日本では、知らない人に話しかけるって…
そんな返しする感じでしたっけ？？
でも、
たまたま？その方だけですよね？？そうだよね？？
実は、
最近旦那様の覚えたてのお得意な日本語があって、
『良い天気ですね！』っての。
かなり完璧な発音とイントネーションで言えるようになって、
朝の散歩や駅まで歩く時とか、
すれ違う人々に、すきあらば言ってやろうと、虎視眈々と狙って、誰でも構わず人がいると、
『良い天気ですね！』と話しかける旦那様！！
ほぼ全員が、ちゃんと笑顔で返しをくれているの。
でも、
相手の返しが『ですねぇ〜』とか『そうね！』とかなら良いんだけど、
それ以上何か返ってきても、旦那様が理解できない！
そんな場合は、
わたしがいきなり変わって、また返すんだけどね！
困っちゃうのが、
旦那様、曇りでも、
『良い天気ですね！』って！レパートリーが無いから言っちゃうから、相手がぽかぁ〜ん！ってなったりして
その時もわたしが、
『こんにちは！すみませーん！』と苦笑いして誤魔化す…みたいな
知らない人に話しかけるのって、
日本ではやっぱり…ちょっと浮いちゃう感じですかね？？
今日は、それこそ、ホント良い天気で、
またあれこれ買い物に出かけたんだけど、
わたし、ハワイで歩き回るような、いつものスタイルで、ノースリーブにレギイチ族で歩いてだんだけど、
『あれっ？！ヤバい！』って周り見てふと我に返ったんだけど、
腕出して歩いている人なんて居ないね
でも．今日は最高気温27℃、雨の心配もなく湿気も少なくて、まるでハワイなお天気で、いつもの感じだったから、
ついブラトップ一枚で歩いちゃったんだよなぁ〜
ここのところホント素晴らしい気候で、
今日も、朝は散歩に出掛けたんだけど、
途中でパン屋さんでパン買って、
なんと食べ食べ歩いて、楽しく美味しく帰ってきました
それでは…
また
Aloha💕mahalo v(=^x^=)v