こんにちは!
先月、素晴らしいイベントで司会・通訳を務めてまいりました。
シンガポール1、有名なホテルといえば、マリナベイサンズ。
(ちなみに、日本人はなぜか「ベイサンズ」と略す人が多いのですが、マリナベイにあるサンズホテルなので、シンガポールでは、マリナベイサンズとフルで言うか、MBS(エム・ビー・エス)と言います。)
そのマリナベイサンズが、東京にて、PRの一環としてディナーイベントを開催。
スペシャルゲストには、サンズのCEO、
そしてサンズのイメージキャラクターを務めるデイビッド・ベッカム氏をお迎えしました。
3人のセレブリティ・シェフをお迎えし、
ミュージカルあり、ファッションショーありのとてもスペシャルな一夜。
(一部画像はサイトからお借りしました)
各業界から、そうそうたるメンバーがゲストとして参加されていました。
金融業界の方、音楽業界、ファッション、スポーツ、芸能人の方などなど。
ミーシャ・ジャネットさんプロデュースのファッションショー。
オペラ座の怪人!!
大好きなので、舞台袖からど迫力の生の歌声を聞く事が出来て、
とても嬉しかったです。
ライオンキング!!
これも大好きなので、本当はじっくり鑑賞したかった💗
かなりの凝縮版だったんですが、ダンサーさん達も素晴らしいクオリティだったので、もっと長く見ていたいと思ったゲストも多かったのでは。
サンズのジョージ・タナシェヴィッチCEOと、デイビッド・ベッカム氏。
お2人の通訳も務めさせて頂きました。
お2人とも、本当に紳士的でした!
ステージでのお2人のスピーチの通訳をしたのですが、
お2人ともとても慣れていらっしゃるので、スムーズにできました。
Tetsuya、Waku Ghinなどを率いる、和久田哲也シェフ!
これはリハーサルの後での一枚なので、私がかなりカジュアルです。
シェフのお話を聞くのが本当に楽しくてためになりました。
食についての勉強してるんです、と言ったあと、
哲也シェフの言った一言が忘れられません。
そして、共同司会は、クリス・ペプラーさんでした!
司会業の大先輩と同じステージに立たせて頂けて、大変良い経験になりました。
ハーフという共通点も!
舞台裏でも変わらぬ気さくな方です。
この日のスペシャルゲストの面々。
私は1番左におります。
続きます。
Love,
Marianne