こんにちは！
Clint Eastwood が主演監督で映画化しました。一時期日本でもかなり話題になったベストセラー小説。内容はともかく薄くて読みやすいです。私的にはあまり感情移入できない内容でした。
アイルランド首相令嬢だったセシリア アハーンのデビュー作。泣ける恋愛モノでヒラリー スワンクとジェラルド バトラーで映画化されてます。日本語訳はなんと林真理子だそうで。この本はずばり読んだことないんですが、簡単な英語らしいです。
豪州在住、典型的A型日本人会計士の☘️マリエール☘️です。
豪州企業の経理で部下持ち管理職してます。
さて、レベル1中学英語からレベル2に進む前に、もう少し英語に自信を付けるため、英語の本を読むことをオススメします。
英語の教科書で簡単な英語の例文を繰り返し繰り返し読んでみて、頭で日本語に翻訳しなくてもなーんとなく意味が入ってくるようになったら本を読んでみましょう。
ただし、普段本を読み慣れていない方。
読書の癖が皆無な方にはオススメしないので忘れてください。
日本語ですら本を読まない方が英語で本を読めるはずがないのです。言語が変わっても読書は読書なので、ズバリ英語で本を読もうとしても辛いだけです。
ぶっちゃけ言っちゃうと、本を読まない方は思うに座って勉強するのもあまり得意ではないと思うので、私の学習法は参考にならないかもしれませんが。
とにかく、割と読書が好きな方は、英語に慣れれば洋書を読むのも楽しめるようになるはずです。
私は読書が趣味なので、今ほど仕事が忙しくないときは週に一冊ペースで読んでました。
日本語の言語や表現は本当に美しいと思っているので、綺麗でシンプルでそれなのにはっとするような言葉の使い方をする作家さんが大好きです。
なので、英語が原書の本は間違いなく原書で読みたいです。英語には英語の表現の仕方があるので、それを作家さんが書いたそのままで読まないのはその本の良さの半分を味わえないということですよね！
だから、英会話ビギナーの時分から英語の本は割と読むようにしていたので、それがかなり（英語の）助けになっていると思います。
世には英字新聞読めとか、ニューズウィークを英語で、とか、言う方がいるかもしれませんが、私は個人的にはフィクション小説が好きなので、新聞などはかなり後々まで読みませんでした。
フィクションが苦手、という方はいらっしゃると思うので、そういう方は、新聞でいいと思います。
しかし、本にしても新聞にしても何から手をつけるかをちゃんと厳選しないと挫折する可能性があるので、レベル1の時点ではレベル1に見合った読み物にしましょう。
女性の方にオススメなのは、ズバリ恋愛小説です。恋愛小説が苦手な女性は多くない前提ですが、恋愛小説ほど身近で簡単に感情移入できるものも少ないと思うので、恋愛小説、いいですよ。
できるだけ薄くて、内容がライトで一人称で書かれているのが特にオススメです。
男性にも女性にもオススメなのは映画の原作などですかね。内容を既に知っているので、比較的頭に入って来やすいのではないでしょうか。
以下が私のオススメです。
恋愛モノかつ、映画の原作で更に割と薄いです。
 | High Fidelity 1,527円 Amazon |
John Cusackが本人主演でアメリカを舞台にして映画化しましたが、原作ではロンドンのカムデンが舞台です。洋楽好きにはたまらない内容になってます。作者のNick Hornbyの作品には他にも多数映画化されたものがあります。Hugh Grant主演のAbout A Boyもその一つ。コメディです。
 | The Bridges Of Madison County 885円 Amazon |
 | PS, I Love You 749円 Amazon |
私のオススメ以外でも、とにかく好きなジャンルの本を読むのが一番効果的です。なぜなら興味があるイコールモチベーションだからです。
日本語でも到底読まない本は最後まで読める確率が低いです。
ただし、好きでも避けたほうがいい類の本があるので注意しましょう。
🔰SFやファンタジー
ハリポタやロード オブ ザ リングを原書で読みたい方はいるかもしれませんが、ファンタジー小説には、現実にないモノや事象の単語、そしてその作品独自の造語などがわんさか出てくるので、ビギナーにはススメません。
Quill（羽ペン）やCauldron（囲炉裏などで使う大釜）など、今のところ知る必要の少ない単語も満載なのでこれらの作品は意外と上級者用なのです。
それでもファンタジーが好きな方、子供向け童話作家Roald Dahlの著書はオススメです。
この方の作品は映画化されたものが多いので馴染みやすいです。主な著書は以下の通り。うちの7歳の娘が読めるくらいですから簡単ですし、短いです。Fantastic Mr Foxなどは、英語初心者に特に推奨されてます。
🔰犯罪ものや医療もの
特に検死官や科学調査班が出てくる系は、専門用語満載なので、挫折の確率が高いです。ただし、既に医療関係で働いている方には聞き覚えのある言葉が多いと思うのでいいかも知れませんが、こういう類は一冊が分厚い傾向にあります。
小説は推理小説系じゃないと読む気にならない方はStephen Kingの短編集などオススメです。この作家はどちらかと言うとホラーサスペンスですが、人間ドラマ重視なので読みやすいです。ホラーが嫌ならJeffrey Archerの短編集ですかね。どちらにしろ恋愛小説や童話より難易度高いです。
とにかく、英語の本は一冊読み終わるとかなりの達成感があるので、次も読もう！という気持ちになれます。最初は薄いほうがいいのです。
本ではなく新聞の場合も、タイムズなどのお堅い系とタブロイドでは使ってる言葉も内容もかなり違います。
タブロイドは無教養の人でも読めるようにかなりレベルを落とした言葉で書かれているのでビギナーにはオススメです。ほんと内容はくだらないけどね……。
イギリスのタブロイド誌サンのデジタル版
↓
最後に。
ここ、大事です。
この作業は読み終わること、そして多少なりとも楽しむのが大事です。
わからない単語があっても勝手に前後関係で推測できる部分はわからないままでいいので、辞書は極力引かないでください。
その単語がわからないと物語を読み進めるのにどうしても支障がでるときだけ、辞書引きましょう。
そして読み終わったあと、次はなに読もうか、と思えるくらいなら成功です。
さぁ、これで英語にちょっと自信が付いてきたらレベルアップ、いよいよ実践です。