パイロット

ウィリアム・ライオールが弾いているシンセがアープ・オデッセイだと判明

みなさん、こんばんは。今は非常に苦しい時期で、みなさんはそれをそれぞれ違う形で受け止めているでしょう。それに多くの人が今、政治集会や政治全般に目を向ける気持ちになれないということもわかっています。私にもそれはわかります。でも私はこの国を心の底から愛しているから、そして多くの人が傷ついているのを見るのはとてもつらいから私はこの場に来ています。

私はみなさんの多くと会い、みなさんのストーリーを聞きました。そしてみなさんを通してこの国の希望を目にしてきました。そして私の先人たち、彼らの苦労と血と汗のおかげで私自身もその希望を実現してきたのです。

夫の陰になった才女たちが人生を取り戻すまで：ミシェル・オバマ

それがアメリカのストーリーです。もっと豊かになりたい、子どもたちのためにもっといいものが欲しい、そう思って犠牲になり、多くのことを克服してきた人たち。それがアメリカのストーリーなのです。

このストーリーには美があります。痛み、闘い、不正義、そしてやり残した仕事もあります。私たちがこの選挙で大統領として選ぶ人物は、私たちがそれを称えるかどうかに関わりなく、その闘いを終わらせ、不正にコツコツと取り組み、残された仕事をやり遂げるという可能性を繋いでいくのです。

今生きている人間の中で、私は大統領という職業の計り知れない重さと畏怖を起こさせるような力を直接知っている一握りの中の1人です。ですから改めてこう言わせてください。この仕事はとても大変なものです。明晰な頭で判断し、複雑かつ矛盾することに精通し、事実と歴史に目を向けること。道徳的規範と人の話に耳を傾ける能力、この国の3億3000万人の命には意味と価値があるという不変の信念。これらがすべて必要なのです。

大統領の言葉には市場を動かす力があります。戦争を引き起こす力がある一方で、平和をもたらす力もあります。大統領の言葉は私たちの中の善良な天使を呼び集めることもできれば、最悪の衝動を目覚めさせることもできるのです。ごまかしながらこの仕事を乗り切ることはできないのです。