HAPPY NEW HEAR !!!
Ciao a tutti e buon anno!!
皆さんこんにちは。
あけましておめでとう。
さあ、イタリアのお正月はCAPODANNOと言います。が、日本のお正月と結構違います。
まず、クリスマスと違って、イタリアでお正月は友達と遊べるイベントです。ホームパーティーや、レストランや、クラブなど、祝える場所はいろいろありますが、イタリアの街の道や広場でお祝いする人達も多いです。
一方、お正月の時には、イタリア独特の習慣と伝統もいろいろあります。
たとえば、陶器の食器を割るのは、前年の悪いことを破る意味です。日本では一年間に、百八の悪い出来事が身の回りに起こり、それらを祓うために12月の31日に百八回鐘を打ちますが、それと似てますね。
もう一つは、赤い下着をつけること。多産と幸運を引き寄せますが、自分で買ってはいけません。そうです、プレゼントとしてもらって、翌日捨てないと効果がないといわれています。
イタリアでは、CAPODANNOに花火をあげます。悪霊を追いはらうためと言われています。
最初の12日間の天気を観察して、1年間の天気を予想するCALENDEという習慣もあります。
CAPODANNOの時には、家を出たら初めて出会う人に気をつけたほうがいいです。猫背の人か老人に会ったら、幸運の年になるそうですが、子供か神父に会ったら悪い一年間になると言われています。
マルコ
SHOPPING IN ROME
Ciao a tutti
皆さん、こんにちは。
さあ、私は今ローマにいます。クリスマスとお正月の時期になると、イタリア人は皆忙しくなります。クリスマスとお正月をちゃんとお祝いするために、準備をしないといけません。どんな準備ですかって?パーティーのためのLOOKの準備です(^O^)/
今週は私もずっとショッピングしてきました。さて、イタリア人はどこでショッピングするか知りたいですか。
この二つのリンクを見てください。
Fashion District – Roma, Valmontone
http://www.fashiondistrict.it/outlet/index.asp?idoutlet=1&lang=en
Designer Outlet – Castel Romano
http://www.mcarthurglen.it/castelromano/home/home.php?lang=en
これらはローマの大きなアウトレットで~す。私はローマに来るたび、必ず行きます。ブランドのお店はいっぱいあって、値段はめちゃめちゃ安いです(HUGO BOSSのスーツは3万5千円やFERRAGAMOのブーツは5万円や、ETROのスニーカーは7千5百円など)
ローマに行くつもり皆さんは是非行ってみてください。
Ciao
MARCO
Ciao!!
CIAO A TUTTI !!!
皆さんこんにちは!!
私の名前はMARCOです。
そうです!イタリア人でローマの出身ですよ!来日してからもう6年です![]()
今自分の小さい会社を営んでいます![]()
日本に来てから、いろいろ見て、聞いて、感じてきました。いろんな経験してきたので、皆さんと分け合いしたいです。そして友達もいっぱい作りたいです!
皆さんの目から見た「日本」、外国人から見たらどうなるんだろうね!そしてイタリアでイタリア人の日常的な生活はどういうものだろう?
楽しみにしてる!!さあ、LET'S START !!!
マルコ



