コメント
ブログネタ:Facebook興味ある? 参加中昨日LIVEの写真をfacebookにアップロードしたら、
1枚の写真にコメントが集中して面白かった

これ

ナタリー:HAHAHA the guy at the background he relaxx??? xDD
私のblogではおなじみの
ステファン:Kenji is drunk again !!!! HE really has to check in to rehab...
あたい:He is in deep meditation in greenroom(● ▽< )☆
(↑和英で「瞑想」を調べて、書きこんだ
)NANKA:Maru, you're definitely right! I was so close to the enlightment then!!
ステファン:If you see John Bonham into the enlightment, don't trust him, he was a hippy Kenji !!!
KENZO:Despite of that, Bonzo still kix ass!
in my opinion anyways...
NANKA:I don't trust hippies basically, except they are ass-kickin' hippies :)
wait, I like them but still don't trust them LOL!
後半の3つは、何言ってるか分からなかったので、旦那様に聞くというズルをしました

みんなは英訳にチャレンジしてみようっ

辞書や、教科書や、参考書にはない、「今」の生の英語を見れるのは、
とっても勉強になるので、facebookは楽しいよ

(って、ほとんど旦那様に訳してもらってるけど
)
