take

先程UPした写真達を、facebook、myspaceにもUPしたんですが、

文章を英語でちょこっと書き添えました。


今朝公園に散歩に行きました。

↓

I took a walk in the park this morning.


"take"が来るとは思わなんだ




以前リハの模様をアップした時、辞書引いて短文を添えたんだけど、後で英語が分かる旦那様に、

「ちょっと意味が違ってとれてしまう文もあったけど、あのたどたどしい感じが、外人さんにしたら、可愛いらしいからいいんじゃない？」

って言われたので、訂正せずにそのままにしておきました（笑）


....完璧だと思ってたのに....w



まあ、私のつたない英語にも、コメントやメッセージくれたりするんだから、ありがたいわね




次回LIVEはこちら↓
http://ameblo.jp/marcherry/entry-10783592704.html