昨年ノーベル文学賞受賞した韓国作家、韓 江(ハン ガン）女史の『すべての、白いものたちの』を読んだ。
本書は2016年発売された『흰』（白い）に”著者のあとがき”が追加されての改訂版。
それに翻訳者の補足、そして作家平野啓一郎氏の解説を加え文庫化された書籍。本当は話題になっている『菜食主義者』を買うつもりで覗いた書店（たまたまその書店）では売切れていたようなのと、面陳列して目立ってあったこちらを買った。
ミステリーが好きだし、本を読んで”疲れる”より、”楽しみたい”が読書の目的なので、目下アガサ・クリスティー全作読破（長編のみ）を挑戦読書中で現在57冊目、残り20作切ってるから、なんとか気合い入れて年内読破達成！！したかったんだけれど…まぁクリスティーばかりも寂しくなったりする……少し文学的な……メルヘン気分に浸りたくなったり。
で韓国大好きだし、韓国の雰囲気を文学でも味わいたく手にしました。
まず、「白いものについて書き留めたメモ」的序文からはじまる。
とてもポエティックで、“白ってなんの色？“を常に連想させつつ、これは散文詩？小説？…と戸惑いながら読み進めて行った。
序文で並べてあった”白いもの”の単語。はっきり記憶していなくても、読んでいる最中に「あ、あのメモの単語？』って序文……走り書きのメモ（現在）へ呼び戻される。呼び戻されながら〈 1章 私 〉〈 2章 彼女 〉〈 3章 すべての、白いものたちの 〉 の章分けの謎に惹かれながら、ふんわり、ふわふわ心地よい言葉の流れに身をまかせる。
そして全てを読み終わった。
読み終わった時はぼんやりしている印象。
暫くして、もう一度最初から読みたいな…と思ってくる。
（翻訳者の補足、平野啓一郎氏の解説が謎解きになっていて）
かなり印象変わってくるだろうから。
言葉って凄いなぁ…っていうか、言語というか、単語というか……それらがイメージさせるモノやコト。
タロットリーディングって（私はもっと下衆だけど）
こういう感覚に近いのかもしれない。
たまには感覚研ぎ澄すような本を読むのも良い。