英語と日本語と韓国語

私は今、社会人1年目で、
3月に京都の大学を卒業し、
4月からホテルで総合職として働いています

今は現場配属で、泊まりがあったりと不規則な生活を送っていますが…

一方の彼Kayは…
3つ年上の大学生 in Korea

だけど、今カナダにいます


でも、私達出会ったのはイギリスなんです

というわけで、彼は日本語全く喋れません


でも、たまに「今日は、どんな一日でしたか？」 と思い出した様に言ってくる。笑


朝でもいつでもコレばっかり


私は、大学の第二外国語でハングルを取っていたので、多少は…


でも、話すのが苦手…

得意なのはリスニング

と、韓国語のスラングってか悪口笑

基本、韓国語は響きが可愛くてスキ


韓国ドラマと、大学の授業のおかげで、韓国語で喋られても

言ってる意味はわかるけど、
何て返したらいいか分からない…とゆー


ので、英語で返したり…冗談言ったりw

でも、彼の英語も完璧ではないので、真剣な話とかは韓国語でされた方が理解しやすいという

チグハグ

完璧な共通言語が無い中でも頑張ってます

iPhoneからの投稿

*First time*

はじめまして
Rinaといいます

韓国人の彼と付き合ってから、同じく韓国人の彼氏さんや旦那さんがいらっしゃる方のブログをずぅーっと見させて頂いてましたが、

今日からあたしも参加させて頂くことにしました


彼との思い出や感じたことをメインに色々書いていきたいと思いますので…

よろしくお願いします





iPhoneからの投稿