韓国で買ってきた或る歴史書
の中の一説に
こんな言葉がありました
「現在に起きたことも時が過ぎれば過去の物〝歴史”となり
その過去に起きた〝歴史”が、ある時は教訓となり
後世の者たちに伝えられていく。。。」
史実として伝えられているもの
そのすべてが正しいか？と言うと
疑問の物も多いようです
長い時間をかけて
歴史研究家の先生方の努力で
色々なものが新しく解明され
塗り替えられることも多いと思います
いままで、史劇ドラマ放送中に
？？となって
その頃解明されていた
資料を読み漁り
一生懸命調べて纏めたつもりですが。。。
時を経て、新しい史実解明により
変わったものも 出てきます 
出来る限り、過去の記事も『
追記修正』して
いるつもりですが、あまりにも多くて
修正しきれていないものもあるかと思いますが
韓国史劇
朝鮮史大好き アジュンマの
拙い「備忘録ブログ
」
どうぞ、皆様ご理解の上 。。。
修正漏れがあってもどうぞお許しください
。。。。。。。。。。。
この 呼称『媽媽(マーマ)』についても
対象となる人物が〝詳しく解明”されてきたようです
今
BS-TBSでの放送中
MBN 史劇『ポッサム』 
亡き先王(宣祖)の継妃(仁穆王后・大妃）の甥
キム・テソクと判明したバウとの
も描かれ
ドラマもいよいよ終盤になりますが 。。。
韓国での放送を観ていた当時 
チャガ って??
となって 
調べてみました
思い切って
纏めなおしておこうと思います
放送されてきた史劇ドラマや映画の中でも
大君・公主・君・翁主、側室などにも
「○○媽媽(マーマ)」と使われているものも有りますが
それも その頃解明されていた史実を基に
熟考されて作られた『史劇』の素晴らしさ
その良さには何の変わりもありませんよね 
。。。。。。。。。。。。
ドラマで学ぶ〝呼称”
１． まずは
『王子(大君・君) 王女(公主・翁主)』は
生まれてから 。。。
目下の者から どう呼ばれるのでしょう
王と正室・側室の間に子女が生まれると
間もなく母から離され ≪우모(乳母)≫ のもとで
乳をもらいながら育てられます
乳母は 王子・王女にとって 正に≪第二の母≫
ドラマの中で翁主チャガを自分以上に大事に愛情を
注ぎ、守るチョ尚宮の姿が目に浮かびますね
乳母(ユモ） チョ尚宮
出宮してますから 元尚宮です
婚姻する前は 王子も王女も
≪아기씨（アギッシ）≫ と呼ばれます
実は、イ・イチョムの息子ではなくイチョムの
妹へイン堂イ氏が(光海君の兄)亡き臨海君との
間に生まれた王子であるデヨプ のことを
イ・イチョムも ≪アギッシ≫ と呼んでいますよね
（デソプは 独身でしたからね～）
動画 お借りしました
「アギッシ」
デソプは最後まで、ファイン翁主を守って・・・
ちょっとネタバレ～
イチョムに刀を向けつつも
父と思っていたイチョムを切ることは出来ず
微かな願いを込めて
「一度も私のことを息子と思ったことはないか」
・・と尋ねますが
イチョムに殺されてしまいます 
。。。。。。。。。
次回は
２．『媽媽(マーマ)』の呼称で呼ばれるのは
を じっくり纏めますね 
（以上 画像： ドラマ「ポッサム」キャプチャー）