新年のご挨拶 だから・・・韓国語が好き♡

　　　　　　　　遅くなりました～～新年のご挨拶

　　　　　　こんなゆる～～い　”韓国大好きMarcall”ブログ

　　　　　　本年もどうぞお付き合いよろしくお願いします

　　　　　　　　

　　　　　　　　本年も最初に　名優アン・ソンギssiの訃報

　　　　　　　　そして、切れ味最高久米宏さんの訃報

　　　　　　　　なんだか・・とっても寂しい幕開けとなりました

　　　　　　　　　故人の冥福をお祈りしつつ　。。。

　　　　　　　心身共に健康でいることの大切さを痛感しています

　　　　　　　　　ブログを通して”お会いできた”皆様の

　　　　　　　　　　　心身共の健康とお幸せを願い

　　　　　　　　新年のご挨拶にさせて頂きたいと思います

　　　　　　　　　　　。。。。。。。。。。。。。。

　　　　　　　ここからは　私Marcall ら・し・くスタート　ウㇷ

　　　　　　　　　　一年の最初に思うこと　

　　　　　　　　　　　≪ 韓国語がだ～い好き  ≫

　　　　　　　　　　　韓国語を習い始めて少し経った頃

　　　　　　　　　　　　色々な事に興味が湧いて

　　　　　　　　　　　　故事成語やことわざなど

　　　　　　　　日本語と韓国語の〝意味合い”の違いを

　　　　　　　　　調べては　興味深くて　ワクワク　ワォ

　　　　　　　　日本ではあまりイメージの良い言葉ではない

　　　　　　　　　　　　≪　팔방미인（八方美人）≫

　　　　　　　　　　　　　　　パㇽバンミイン

　　　　　　　　　　　韓国では『何事にも優れている人、

　　　　　　　　　　　どこから見ても美しい人』　

　　　　　　　　　　　　これにはビックリ～～～

　　　　　　　　　日本語での『八方美人』には成りたくないけど

　　　　　　　　　韓国語での　『八方美人』は目指したいなぁ

　　　　　　　　　　　　　　・・なんて　　ププッ

　　　　　　　　　　　そして　以前　こんな言葉にも　

　　　　　　　　　　　　ブログでご紹介したことが

『「朱に交われば赤くなる」　～面白い韓国語～』

　　　　　　　　　　　　　そして　。。。コレ

　　　　　　　　　　　日本語で『売り言葉に買い言葉』

　　　　　　　　　ちょっとマイナスなイメージの言葉ですが

　　　　　　　　　　　　　　韓国語で調べてみると

            　　　　  　  『 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.』

　　　　　　　　　　　　カヌン マリ    コワヤ   オヌン   マリ    コプタ

　　　　　　　　　　(コチラから)かける言葉が美しければ

　　　　　　　　　　　返ってくる言葉も美しい　・・・と

　　　　　　　　　　　　何だかとっても嬉しくなる

　　　　　　　　　　　　私の大好きな言葉です　

　　　　　　　　　　　　　今年も　色々な方々と

　　　　　　　　　この　『カヌンマリ コワヤ オヌンマリ コプタ』

　　　　　　　　　忘れずに心がけてお付き合いしたいと思います

　　　　　　　　もちろん！　母国語日本語大好きですよ～

　　　　　　　　　　　　　　似ているようでもあり

　　　　　　　　　　ちょっと違うようでもある　≪韓国語≫

　　　　　　　　　　　　　　だからとっても面白い　

　　　　　　　　　　　初めて韓国語に触れてから早20年

　　　　　　　何年勉強しても益々興味が尽きない大好きな韓国語

　　　　　　　『韓国語韓国ドラマ韓国の歴史韓国史劇』の

　　　　　　　　　　ドキドキわくわくをこれからも

　　　　　　　アジュンマMarcall 目線で　していこうと思います

　　　　　　　皆様どうぞ今年もお付き合いよろしくお願いします