翻訳活動はじめてから約6年。

やっとホームページをリニューアルしました。

今まではflashホームページであったため、iPadやiPhone非対応でしたが、リニューアル版はiOSバッチリ対応しています。

また、リニューアルに伴い、日本語版も新設しました。
日英翻訳家をお探しの方はご連絡ください♪

よろしくお願いします。

 

https://www.transraytion.com/

 

 

 

仕事と副業とバンドでここ最近忙しかったので、有休使って川越に遊びに行きました。
目的は小江戸だったのですが...
猫の写真しか撮ってない(汗)。













猫家という猫カフェ。マンガも読めるし、すごいゆったりとした感じで、時の流れを忘れてしまうくらい...。
癒される。
あけましておめでとうございます。

GARNET CROWのアルバムとDVDを久しぶりに購入しました。
GCは音楽(作詞)に興味を持つきっかけとなったバンド。気づいたら解散してたけど(泣)、インディーズからずっと聞いていたので、シングルは26th「世界はまわると言うけれど」、アルバムは6th「LOCKS」(因みに今日購入したのは7thアルバムの「STAY~夜明けのSoul~」)まで持っています。
シンセサイザーのMOTIF ES7もキーボーダーの古井さんきっかけで買いました。



DVDの「ARE YOU READY TO LOCK ON?!」を見ているのですが、久しぶりに観て、やっぱりいいなーって思う。
特にCall my nameの演奏が最高です。
音楽やってると理屈っぽくこのバンドはここが良い、ここが悪いとか言いたくなるけど、GCに関しては何故かできない。好きすぎて。



明日からまた仕事だけど、いつも通り無理しない程度にがんばりましょう!
今年もよろしくお願いします。