YTN 모두다(모바일로 두드리는 삶의 다큐)

PICK 안내

"OOO 가져오시면 돼지고기 한 근 드립니다" [모두다]👈

斤

2021.10.23. 오전 7:00  수정2021.10.23. 오전 7:03

대구 평화시장에서 식육점을 운영하는 이태원 씨

大邱 平和市場　　　　　食肉店　　運営　李〇〇　氏

(58)는 헌혈증을 가져오는 사람들에게 헌혈증 1장당

献血証　　　　　　　　　　　　　　 献血証 　일張当

돼지고기 한 근(600g)을 내어줍니다.     一枚当たり

斤

근 斤 의존명사 1. 무게의 단위. 한 근은 고기나 한약재의 무게를 잴 때는 600그램에 해당하고, 과일이나 채소 따위의 무게를 잴 때는 한 관貫 3.75kg EX)쇠고기 한 근. 600g 2. 무게의 단위. 한 근은 종이의 무게를 잴 때, 양지(洋紙) 500장의 무게이다. 3. ((일부 명사 뒤에 쓰여)) 약간의 그것이라는 뜻을 나타내는 말. EX)모처럼 가신다면서 고기 근이라도 사 가셔야죠?

-는 ★動詞または‘있다’·‘없다’·‘계시다’の語幹に 付いて, その動作が現在進行中で あることを表わす冠形詞形語尾.

돼지고기를 내어주고 받은 헌혈증은 모두 백혈병

献血証　　　白血病

환자나 간이식 수술을 앞두ㄴ 환자 등 필요하ㄴ

患者　　肝移植　手術 　　　　　患者　等　必要

곳에 전달됩니다.

伝達

ㄴ/은 過去の事実を表わす:`動詞ㄴ …(し)た. 現在の事実を表わす:(이다) 이ㄴ...の ...たる 　　　　　　　　　　　　　 形容詞…い 　　　　　　　　　　　　　　　(-하다)하ㄴ…な 　　　　　　　　　　　　　　　　 인 것이다　...なのだ

지나ㄴ 13년간 모이ㄴ 헌혈증은 해마다 3~4백장씩,

十三年間　　 　献血証 三～四百張ずつ

약 5천 장에 이릅니다.

約　五千　張 至ります。

이태원 씨가 이처럼 특별하ㄴ 나눔을 시작하ㄴ 계기

李〇〇　氏                特別　　              始作 契機

는 무엇이ㄴ지 YTN plus

모두다(모바일로 두드리는 삶의 다큐)'에서

document

만나봤습니다.

お会いしました。

"OOO 가져오시면 돼지고기 한 근 드립니다" [모두다]　👈

기획: 박진수 CP 제작: 강재연 PD, 안용준 PD 취재: 강승민 기자 제작지원: 한국중앙자원봉사센터 YTN