昨日、次女の授業参観&バザーがありました。
人混みは疲れるので授業参観だけ覗いて帰ろうと思っていたら、次女のお友達のお母様を発見‼️
授業参観だから当たり前なのですが、そのお母様は外国人の方で、日本語が堪能ではないので、いつも日本人の旦那様が付き添っていらっしゃるのですが、今日はお一人。
旦那様はお仕事で来られなかったとの事で、じゃあ私とバザーに一緒に行きましょうということになりました。
でも私、スゴかったんです((((;゚Д゚)))))))
これなあに?と英語で聞かれて「う~んと、お香。ここに火をつけて…」と、日本語で答えるアホな私…
違う‼️英語で説明しなきゃいけないんだよ‼️と思っていても、出て来ない( ゚д゚)
「子供達は体育館に行ったから、私達も行こう」と言いたいのに、体育館って何て言うんだっけ?とか、文章にならないどころか、もう、何もかも出て来ないんです…(;´Д`A
閉会式が始まる時に、「何が始まるの」と聞かれて、あっれ~閉会式って、クロージングセレモニーだっけ?? クローズドセレモニー?? いやファイナルセレモニー?? え~っと、どっちもお葬式みたいなんだけど、う~ん…とか悩んでるうちに、閉会式が始まりました…
自分がバカでバカで、びっくりしました…
私は、二週間前、次女に「5年生で英検持ってないなんて笑えない! 次の英検受けなさい!! 」と偉そうに、言いました…
ううっ… ごめんなさい…次女。
人混みは疲れるので授業参観だけ覗いて帰ろうと思っていたら、次女のお友達のお母様を発見‼️
授業参観だから当たり前なのですが、そのお母様は外国人の方で、日本語が堪能ではないので、いつも日本人の旦那様が付き添っていらっしゃるのですが、今日はお一人。
旦那様はお仕事で来られなかったとの事で、じゃあ私とバザーに一緒に行きましょうということになりました。
でも私、スゴかったんです((((;゚Д゚)))))))
これなあに?と英語で聞かれて「う~んと、お香。ここに火をつけて…」と、日本語で答えるアホな私…
違う‼️英語で説明しなきゃいけないんだよ‼️と思っていても、出て来ない( ゚д゚)
「子供達は体育館に行ったから、私達も行こう」と言いたいのに、体育館って何て言うんだっけ?とか、文章にならないどころか、もう、何もかも出て来ないんです…(;´Д`A
閉会式が始まる時に、「何が始まるの」と聞かれて、あっれ~閉会式って、クロージングセレモニーだっけ?? クローズドセレモニー?? いやファイナルセレモニー?? え~っと、どっちもお葬式みたいなんだけど、う~ん…とか悩んでるうちに、閉会式が始まりました…
自分がバカでバカで、びっくりしました…
私は、二週間前、次女に「5年生で英検持ってないなんて笑えない! 次の英検受けなさい!! 」と偉そうに、言いました…
ううっ… ごめんなさい…次女。