おら、じっじ・ばっばに贈りだい！～敬老の日おすすめ～

どうも。

最近になって朝ドラにハマってます、

maple farm山形店のクロマティです

おばんでがす

「ふるさとの　訛なつかし停車場の　

　人ごみの中にそを聴きにゆく」

と、石川啄木は『一握の砂』で詠いましたが、

まさに、そうです。

ドラマに出てくる訛りが郷愁を誘います

イントネーションとかもう懐かしくて。

都会の人からしたら

岩手弁も山形弁も同じ聞こえるのでしょうけれど

ちょっと違うんですよ！

それと同時に室生犀星の

「ふるさとは遠きにありて思ふもの」

なのです。

というわけで、

じっじ、ばっば、元気がー？

という敬老の日が来月16日です。

maple farmおすすめ商品を紹介いたします

　花さと椀椀湯呑セット（秋桜）　￥3150

飯碗＆汁椀と、湯呑とお箸のセットです

秋桜の花ことばは「乙女の愛情」

いつまでもばっばには若々しくいてほしいものですよね

花ことば飯碗湯呑バラ(天宝箸付)　￥2415

やわらかガーゼの手拭い　　各￥525

つる花瓶　￥1890

豆まめきのこ　手拭い　￥840

バラの花ことばは「情熱」です

趣味や孫に夢中になっている方は

やっぱりお元気です

花ことば飯碗湯呑パンジー（天宝箸付）　￥2415

つる花瓶　￥1470

パンジーの花ことばは

「思慮深い」「心の平和」。

じっじには、どんと構えていてほしいです！


黒釉白刷毛ロックカップセット　￥1050

焼酎カップとマドラー、葉っぱ小皿と麻のコースターsetです

お酒好きのじっじに

富士サングリア　￥892　

ワインを入れるとサングリアになります

そして、御洒落なばっばには

こちら

　↓

竹ハンドル2本組　￥735と

トラベルクロス（70×70ｃｍの風呂敷）　￥1050で、

チャラララララーン♪

あっという間に

BAGの出来上がり

橋幸夫に会いに行く時や

旅先やお散歩の時に

好きな風呂敷柄のBAGでおでかけは

いかがでしょうか？

敬老の日用に無料のラッピングが

ございますので

お気軽にスタッフまでお申し付けくださいませ

以上、あと一ヶ月は

じぇーじぇー言ってる

クロマティでした

ｲﾍﾞﾝﾄ情報

♪次回のフリーマーケット開催日♪

9/7（土）・9/22（日）←手作り市

10/12（土）・10/27（日）

11/2（土）←手作り市・11/17（日）

受付は終了しました。

たくさんのご応募ありがとうございます

ｷｬﾝｾﾙ待ちのみ受付可能です。

詳しい内容はスタッフまで。

♪ペットフォト展♪
沢山のご応募ありがとうございました！

作品展示期間8/15(木)～9/8(日)

ご来店お待ちしております！

♪メール会員デー♪
毎月１５日は”メール会員デー”です！

メール会員様に届いたメール画面を

レジで見せて頂くと、

店内全品５％オフになります。

まだ、メールアドレス未登録のお客様は、

ぜひお早めにご登録ください！

詳しくはスタッフまで

♪雨の日５％OFF！！！♪

雨が降っている日は、

店内全品５％オフになります！

（SALE品は除きます）

ぜひご来店ください。

maple farm 山形店

山形市篭田3-9-25

023-646-1305

http://www.maplefarms.jp/

新商品のご紹介

みなさま、こんにちはヾ(＠°▽°＠)ﾉ

ひたちなか店のあいです！！

８月も残りわずかとなりましたが、夏の思い出はできましたか？

残り少ない夏を思いっきり楽しんじゃいましょー！！

それでは、さっそく新商品をご紹介します

ｽｰﾌﾟﾏｸﾞ&ｽﾌﾟｰﾝ お花柄・ﾁｪｯｸ柄　各￥1890

すっかり、秋らしい商品です！！

わたしは、こんな可愛いマグカップで、大好きなコーンポタージュを飲みたいです

木のｽﾌﾟｰﾝ付きなのも嬉しいです(*^▽^*)

そして、こちらの商品はお箱も可愛いんです

ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄにもオススメですよ(・∀・)

次は、マットです！！

リボンが可愛い　ﾘﾎﾞﾈｯﾄ ﾐﾆﾏｯﾄ 60*40㎝　￥1680

ｶｰｻ ﾐﾆﾏｯﾄ 60*40㎝　￥1680

ほっこりするお家のデザインですね

いかがでしたか？

気になった方はぜひお店にいらしてくださいねo(〃＾▽＾〃)o

それでは、みなさまのご来店お待ちしております

maple farmひたちなか店

〒312-0005　茨城県ひたちなか市新光町35

　　（　ファッションクルーズ2階）

　029-303-6118

　営業時間：10：00～20：00
　http://www.maplefarms.jp

前橋店フリマ報告☆

みなさんこんにちは、前橋店の金井です

今日は8/24(土)に行われたフリマのご報告をしたいと思います

今回は7店舗のご出店でしたありがとうございました

ほんの一部ですが、フリマに並んだ商品達をご紹介します

こんな可愛いマスクやポーチもありました

ヘアゴムやキラキラビーズのブレスレット

スイーツモチーフのストラップ

ケーキやパフェなど、細かい作りで可愛かったです

アンティーク風のアクセサリー

お手頃なマグネットもありましたよ

天気が心配でしたが、無事開催することができました

曇りでしたが、やはり気温は高く、途中、

風も強くなってしまった中での開催でしたが、たくさんのお客様に

ご来場いただきました。ありがとうございます

ご出展者様もありがとうございました

今後のフリマ予定

　9月8(日)

　10月13(日)

ぜひ遊びに来てくださいね

出店者さんも募集中です

(駐車場1台分につき、出店料￥500頂いております)

時間　11：00～16：00

場所　前橋店駐車場

（急な雨の場合は中止になる事もございますのでご了承ください）

お気軽に店頭またはお電話にてスタッフまでお問合せください

スタッフ一同、お待ちしております

maple farm 前橋店

群馬県前橋市川原町2-12-8

　027-235-1898 

水曜定休
営業時間　10：30～20：00