どうやらココ、日本語の感覚を少し忘れてしまったようで、
いまだに会話の90%が英語のまま。
どうも脳が英語寄りになったままらしく、私が日本語で話していても、
頭で英語に切り替えられているようで、OUTPUTがほとんど英語。
果たして、その英語寄りの脳と関係があるかどうかは不明だが、、、
『大CORN』 、しかもRをかなり利かせながら、
立派な英語発音で『大CORN』と言うので、
すっかり大きいコーン
を想像した私。
ところが、意に反してその言葉の意味するものは・・・
大根
だったのだ( ̄ー ̄;)
まるでそれは、英語を話せない人が外国人を前にして、
焦って英語で大根を説明しようとして失敗・・・みたいな事態(笑)
でも、そんな英語寄りの脳は、スクールではしっかり生かされているようで、
先生からは、「ココ君、すっかり英語の会話が増えましたね~」と言われた。
が、ばーちゃん(私の母)は、そのココの英語攻めに会い、
大笑いしながらも、「次までに日本語に戻しておいてよ~
」と嘆いていた(笑)
話は変わり、、、。
最近のアンのユニフォームと言えば、もっぱらシャツ&ダイパーですが、
ココからのお下がり、ベビー専用ニーパッド!!
(バレーボールの選手みたいでちょっと笑える
)
ハイハイ用のニーパッドなるもので、
硬い床やちょっとしたアウトドアにも使えちゃう![]()
我が家の床は硬い板なんで、パンツを履かせたくない時には便利だし、
カナダでもプールやお庭のデッキ部分では、
ハイハイのアンを自由に動かせるのにかなり役立った↓↓。
アン、10ヶ月
ココが1歳の頃は歩いてはいたが、まだ時々ハイハイをしていたので、
やっぱりこのデッキでニーパッドが役に立ったのを覚えている。
その時の写真↓↓
ココ、1歳
さすが兄弟!どっちがどっちかわからないくらい同じだ!!
って、、、わざとアンに同じ服と帽子を着せたんだけど![]()
ココ1歳のカナダを振り返ったついでに、
お義姉さんの友達の息子マシュー君と遊ぶ1歳のココ。
その二人(ほぼ歳は同じ)が、この夏久しぶりに会って一緒に遊んだら、
こんな図になりました↓↓
数年前の写真と比べると、本当に子供の成長がよくわかっておもしろい![]()














)


























