6月22日(土)23日(日)の2日間


いよいよ、あすわ&忠兵衛の夏の小樽展示会ですキラキラ


〈あすわ魂衣とは‥〉

麻、そして麻と絹の織りなす衣の波動はとても神聖なものです。

また農薬、化学薬品を使わないオーガニックコットンは、

自然環境を傷めずに、安全で安心のできるもの作りに努められ、原産地とのフェアトレードを進め、貧困救済支援に貢献されている製品です。

手刺繍、自然染めは、

日本で子育てをするおかあさんたちのあたたかいぬくもりによって

ひと針ごと心をこめて制作されています。

”あすわ”は, 皆の笑顔で、
循環する調和を願い、
祈りを込めて手仕事を愛するひとたちの共同作業で作られています。

(あすわ紹介より)



〈忠兵衛の麻の衣とは‥〉

繊細な職人技と精巧な技術力が叶える Made in JAPANの麻布。


古来より日本で大切にされてきた植物、麻。縄文遺跡からも発掘されたその繊維を、現代の叡智で美しい布として織り上げる。まるで手織りのように糸一本一本に気を配りながら、紡績機を操り、手作業ではたどり着けない完成度の高い一枚の布に仕上げる、繊細な職人技と精巧な技術力をもってしてはじめて叶う、麻の布。日本人だからこそ生み出せる煌めく布、それが忠兵衛がこだわる布だ。

 

色を越える、植物の恩恵。 光と奥ゆきを放ち、悦びに染まる、忠兵衛の色。 

 

麻という植物と、もうひとつの植物が出会い、新たに生まれる、鮮やかな麻の布。自然の織りなす調和、それを高みへと促すのはやはり職人の技だ。単純ではない色の奥ゆき、美しさをとどめる耐性。ナチュラルなのに、はっと目を引く輝きは、自然の美に一途に向き合う職人の努力から生み出される。四季の移ろい、めくるめく自然界の表情、その彩りに心をふるわせる日本人の感性が生む色、それが忠兵衛の色の世界だ。  

 

日本のキワモノたちの結晶。コダワリの賜物、それが忠兵衛の衣。

 

自分たちのほしい衣を求め続けていたら、日本の中のこだわりの職人たちとの共同作業になっていた。デザインは布の力を活かすよう、よけいなことはしない。着ていて気持ちいいことを目指す。まっすぐそこに向かえば、美しさはついてくるはずだから。縫製も1着ずつ。「縫うのが好きです。手仕事が悦びです」そう言い切るお針子さんたちが忠兵衛を支えてくれている。 手から手へ。つくる人の想いがいっぱいにつまった衣を、まとってくれる人へ。忠兵衛を手にするすべての人が心地よく在ることを願って。


(忠兵衛HP紹介より)




どちらもそれぞれの良さがあって


どちらも人から人へ、手から手へ


溢れる想いがいっぱいつまった


美しい衣たちです




今回のラインナップの一部!


どうぞご覧ください!




あすわ2wayワンピース(前後どちらでも着用可)デザインも色も素敵です


あすわカシュクールワンピース

(こちらも前後どちらも着用可)


あすわ2wayワンピース

(こちらは茜染めです)


あすわワンピース

(こちらは柘榴染めです)


あすわワンピース&羽織り

(レイアードの着こなしがいろいろ楽しめます)羽織りものは重宝しますよ


忠兵衛ワイドパンツ(黒)

シンプルなヘンプパンツは使えます


忠兵衛ワイドパンツ(黄色)

ハワイの虹色のひとつから生まれたそう


忠兵衛パンツ(生成り)

忠兵衛の定番パンツです


忠兵衛カシュクールワンピース

(今回はこのピンクがきています)

※こちらは好きなお色でのオーダーも受け付けています!



ディスプレイしながら


今回は特にかわいいのばかり〜〜ラブ


と叫んでいましたアップ



あすわと忠兵衛のコーディネートもおしゃれですラブラブ



6月22日(土) 13時半から20時まで

      23日(日) 11時から19時まで


会期中、観音舞〜羽衣舞衣〜も同時開催、各演目をイメージしてコーディネートしたアロマも香りますブーケ2



令和の夏至の日に


ぜひお誘い合わせの上、ご来場くださいキラキラ




バランス&ヒーリング Huali フアリ虹

セッション、講座のご予約、お問い合わせも受付中ですいて座

(遠隔でもご対応いたします)

(お問い合わせはお気軽に)