今日も記事がたくさんヾ(＠°▽°＠)ﾉ
自動翻訳はわけわかめなので、日本の記事中心にチョイスしました。
見る前におなかいっぱいになっちゃうね💦
でも、読んでおくとリアタイ視聴するのに、
言葉がわからなくてもなんとなく理解できるかも？？
「スイッチ」チャン・グンソク&ハン・イェリの反撃が始まる!
「スイッチ-世界を変えろ」チャン・グンソク、ハン・イェリがサ・ドチャンを拉致した
犯人を探し出すために意気投合し、反撃に乗り出す。
韓国にて29日に放送されたSBS水木ドラマ「スイッチ-世界を変えろ」(以下「スイッ
チ」)第3、4話は7.3%、8.1%(ニールスンコリア、首都圏基準)を記録、第1、2回話に
続き同時間帯の視聴率1位を堅守した。
先週の放送ではサ・ドチャン(チャン・グンソク)が麻薬事件を解決しようと乗り出すが、
逆に拉致されてしまうという絶体絶命の危機に陥るシーンが注目を集めた。サ・ドチャン
が妊婦の腹部に麻薬を隠して輸入しようとする組織に拘束されてしまった状況で、サ・ド
チャンを殺そうとする者とサ・ドチャンを救出しようとする者たちの激しい対決が行わ
れ、緊張感を高めた。
そんな中、4日放送予定の第5話にてチャン・グンソクとハン・イェリが捜査のためにも
う一度倉庫に訪れるシーンが公開され期待を高めている。劇中のサ・ドチャンとオ・ハラ
が科学捜査チームや捜査官らとともに証拠を探すために奮闘する。深刻な表情で捜査官に
説明を聞くサ・ドチャンとオ・ハラの「サドハラコンビ」は犯人にたどり着くことができ
るのか、さらに緊張感が高まる。
第5話 倉庫でのシーンは先月20日、韓国・仁川広域市にて撮影が行われた。大規模な倉
庫での撮影であったため、2人はカメラの構図と角度に合わせてくまなく動線をチェック
したり、捜査官役を演じる俳優とも呼吸を合わせながら何度も練習を重ねリハーサルを進
めた。
また今回、シーンの分量が多くないにもかかわらず、2人は集中力を切らさず、命の危険
を感じた場所に再び訪れたサ・ドチャンと鋭い眼差しのオ・ハラをリアルに演じ切った。
制作側は「犯行現場である倉庫を再び訪れサ・ドチャンとオ・ハラが更に捜査に熱を燃や
す。顔を合わせる度にいがみ合っていた2人が徐々に心を通わせ意気投合し、1つの目標
に向かって奮闘する第5話にぜひご期待ください」と伝えた。
一方、SBS「スイッチ-世界を変えろ」第5、6話は韓国にて4日午後10時放送予定。
元記事ドラマ「スイッチ」俳優チャン・グンソク、詐欺師の性質はかわらない…"お金を持って消えるんだ”
SBSドラマ「スイッチ－世界を変えろ」（以下、「スイッチ」）でチャン・グンソクが、
検事の身分を利用してピンはねした後で消えるという計画を立てた。
水木ドラマ1位の「スイッチ」は、4月4日の5話と6話の放送で、病院に入院していた
サ・ドチャン（チャン・グンソク）がオ・ハラ（ハン・イェリ）に向かって、「こんな危
険な仕事に俺を引っ張り込んだのか？あんたが捜査してるのは何なんだ？」と怒鳴るシー
ンで始まる。
また日常に戻ったサ・ドチャンは、自身が現在パク検事として活動していることを自覚し
て、「これを活用してうまくセッティングして大金を手にして消える。
最後に「性格は変わるが、指紋は絶対に変わらないものなんだ」というナレーションが続
く中で、サ・ドチャンが固く決意するシーンが続いて放送に対する好奇心をさらに高め
た。
ある関係者は「今回は、ギリギリのところで命を救われたサ・ドチャンが、再び奇抜なア
イデアでさらに楽しさを加えるだろう」と紹介した。
「スイッチ」は、本物と偽物のコラボ！詐欺師からふとしたことで検事になったサ・ド
チャンが、法を悪用する者たちをこらしめる痛快な詐欺劇だ。毎週水曜日と木曜日の午後
10時に韓国で放送中だ。
元記事'チョンヨンドクチャン・グンソクVS生臭いチョンウンイン'…スイッチ、将棋盤神経戦
[SBS funEㅣソンジェウン記者]'スイッチ'チャン・グンソクとチョンウンインが将棋盤神
経戦を繰り広げた。
チャン・グンソク-チョンウンインは先月18日、京畿道一山(イルサン)で行われたSBS水
木ドラマスペシャル'スイッチ-世の中を変えなさい'(脚本ベクウンチョルキムリュヒョ
ン、演出ナムテジン、以下スイッチ)で、一歩も譲らない、緊張感を誘った。
同日の撮影は、劇中のサドチャン(チャン・グンソク分)とクムテウン(チョンウンイン分)
が将棋盤をはさんで微笑で高度の探索戦を繰り広げるシーン。サドチャンは疑わしげな眼
差しと口の端が僅かに上がった笑顔で典型を表す反面、クムテウンは余裕のある自信満々
な態度と苦い嘲笑を作っている。握手をしながら、手を差し出したクムテウンの腹をえぐ
るて見るような目つきと意味を知ることができない笑顔で一貫するサドチャンの強烈なカ
リスマ性対決がどう盛り込まれようになるか疑問を高めている。
特にサドチャンとクムテウンの'将棋盤神経戦'はお互いに対する真実を知らない二人の出
会いという点で特別な意味を加えている。ベクジュンスがサドチャンであることを知らな
いクムテウンは、目の敵のような存在であるベクジュンス検査の訪問に疑いが濃くなって
いるはず。サドチャンはクムテウンの実体について知っているか好奇心が倍加されてい
る。
二人は'スイッチ'で初めて演技の呼吸を合わせるようになった。ベテランの演技者たちら
しくをきっちり合うあうんの呼吸で現場の雰囲気を率いている状態。二人は撮影を準備し
てる間ずっと素朴な日常について談笑を交わしながら、終始笑いの花を咲かせる姿に、陽
気のよい先輩後輩であることを立証した。愉快で和気あいあいとした雰囲気に対話してい
ても、二人はカメラに火が点火したら急変、見守る人々を圧倒した。また、お互いを探索
するしかないサドチャンとクムテウンの感情の変化を自由自在に表情に描いて印象的な場
面を演出した。
製作陣は"サドチャンとクムテウンが初めて会ったこの場面はこれから起こる、2人の人
物の神経戦と葛藤が徐々に水面上に明らかになる始発点となる"、"お互いを探索する二人
の涼しい姿が今後進められるストーリー展開で極めて重要な役割をすることになる。サド
チャンとクムテウン、悪縁に絡み合った2人の対立を期待してほしい"と伝えた。
'スイッチ'5、6回分は4日に放送される。
元記事前回はバンドマンがなんでサドチャンだってばれたのかわからなかったし・・・・・・
色々と消化不足(ﾟ▽ﾟ*)
早く字幕付きみたいなー。
早くお風呂も入らなくちゃね。
ってことかな？
