大絶賛時差ボケ中です。Zumarikoです🤓


カナダ時間で、午後1:30に起きてからずっと朝まで起きて。

そのままdriver’s License & health card (

運転免許証と保険証)のaddress change(住所変更)に行って参りました。🫡





念のために事前にオンラインで予約を取りました。

今滞在中の市は穏やかで静かですね😊


歩いて移動のため、20分以上早く到着。

受け付けをしました。




予約の時間よりもやや早めに対応してくださいました。🙏


日本からパスポート、私のカナダの運転免許証と保険証。

ついでにSocial insurance number(マイナンバー的な番号。これがあると働けます🙆🏻‍♀️)の変更についても伺おうと。



青:運転免許証 

緑:保険証 

白:ソーシャルインシュアランスNo.


日本からアポスティーユ付き翻訳も戸籍謄本と一緒にある書類と持参しましたが。。。

“I am sorry but we only can accept Canadian Birth Certificate and documents for your case .”

(「ごめんなさいね。出生証明書やあなたの手続きに必要な書類はカナダのものでないと認められないの。」)との事。


代わりに連絡先を教えてくださったので。

私もお礼を伝えて戻りました。😊🙏❤️


2003年にカナダに来た時は右も左も分からなかったけれど。


2025年に自分の選択で再び戻って。

思ったように手続きは進まなかったけれど。

とりあえず住所変更はしていただけたし。

こういう手続きを1人で出来るようになった事。

(受付の方とも会話をできるようになった事。)


出来るようになった点や、良かった事にフォーカスしていこうと思ったのでした🙆🏻‍♀️


明日は。。。。


1年ぶりに次女に(長女は3月以来🥹❤️)に会います。


BusとGo trainを乗り継いで、前に住んでいたブランプトン(な、なんと!昨夜調べたら、トロント、モントリオールに続いてカナダの大都市第3位になっていました😳😳😳)に向かいます。


時差ボケが解消されていますように🙏🥹