ジョエルとお留守番の巻

先週の日曜日からジョエル両親がジョエル兄の住む上海に旅行に出かけたので、2週間ジョエルと二人でお留守番しています

昼間ジョエルが仕事に行っている間、この広～いお家で一人お留守番

子供もいないしペットもいないので、家事なんてあっという間に終わっちゃうし、日本の家族や友人とスカイプしたり、ピアノ弾いたり本読んだり、のんびり過ごしています。

あ～、日本にいた頃とは全く違う世界だわ。。のんびり出来るのは嬉しいけど、早くビザが下りて働けるようになるのが待ち遠しい気もする今日この頃

ビザ関係の情報を確認すると、昨年の5月に申請した人たちが徐々にパスポートリクエストがきている様子。私は11月申請なのでまだまだだわ～

さて、ここでクイズです

カナダで午前8時半からオフィスワークをしているジョエルは、一体何時に仕事を終えるでしょうか

答えは・・・

午後4時半です

早～い！！日本では考えられないような時間ですよね

ここカナダではオフィスワークだと、大体午後4時半～5時が定時という仕事が多く、定時退社が普通で残業もほとんど無いようです。

またカナダでは“家族”が第一に考えられていて、家族との時間を犠牲にしてまで残業を強いられることもほとんどありません。

なのでジョエルは毎日午後4時半に仕事を終え、午後4時45分には自宅に着き、自由の身となります

午後4時半なんて、日本では一番仕事がノッテいるような時間帯だと思うのですが

＊

さて、以前にパズルを始めたとブログで書いていましたが、あの後長らく放置していたのですが、パズル熱が再燃し、一気に仕上げました

じゃ～ん初心者に１０００ピースは大変でしたが、よく頑張りました～

って、あれれなんかおかしいぞ

な、なにぃ　ここに来て１ピース足りないとは

苦労が水の泡とはまさにこのこと　も～う、時間返してよーぅ！ドラえもん連れてきて返してよ～と泣きたくなりました（時間たっぷりあるくせに）

～今日のおまけ～

先日、モールで買い物をしていたら、こんなものを発見

どーもくんだ～

しかしなんでどーもくんがカナダにいるんだろう

そんなに有名なキャラクターだったけと謎に包まれた私でした

英語とフランス語

カナダでは英語とフランス語が公用語として制定されています。

一般には、カナダでは英語が話せれば一通り不自由なく生活することができますが、ケベック州をはじめとした一部の地域ではフランス語が主流となっているところもあり、その場合はフランス語が話せないと不自由な思いをしてしまうこともあるようです。

幸いなことに私が住んでいるところは英語が主流なので、フランス語が分からなくて困るということはありません（ホッ）

さて、地域によって主流となっている言語が異なるカナダですが、公用語として制定されている以上、両方の言語を使用する必要性が出てくるわけです。そこで、カナダでは全てのものを英語とフランス語の二言語で表記することが義務づけられています。

例えば道路の標識、お店で売っている商品の説明書きなど、全て英語とフランス語のダブル表記となります。

↓　これはハンドクリームですが、左側が英語、右側がフランス語で書かれています。

ちょいと拡大

こんな感じです。


（この「GLYSOMED」というハンドクリームはとっても優れモノで、どんなに手が荒れていてもあっという間に肌に潤いを与えてくれますコストコで大量買いしています）

ちなみにジョエル家でのコミュニケーション言語は英語ですが、ジョエママはケベック州出身なので第一言語がフランス語です。またジョエルとジョエル兄も子供の頃からフランス語を学んできたため、ある程度はフランス語を話すことができるようです

ジョエママとジョエルはフランス語での会話ができるので、そんな二人はジョエパパに聞かせたくない事があると、突然フランス語で話し始めたりします

よくある会話が、ダイエット中のジョエパパについてなんですが、

「今日のデザートはアップルパイなんだけど、お父さんったら夕食べ過ぎだったわ！」

「確かに。。。これでアップルパイのデザートはカロリー高すぎでしょ！」

「そうね。じゃ、アップルパイは明日にしましょう。」

みたいな感じです（後でいつもジョエルが教えてくれる）

でもお互い英語がネイティブで、英語で十分事足りるのに、いきなりフランス語で話し始めたら、

ジョエル父、「ん？俺のこと？」

ってなるじゃんねー　と思うのですが、ジョエパパはいつも気にしてないんだか聞こえていないんだか、普通にテレビを観ています(笑)

私個人としては、フランス語の習得へのパッションなんて、これっぽっちも無く、きっとこれからも無いことでしょう（無駄な抵抗はしないのです）

真冬に逆戻り。。

前回、少しずつ日が長くなってきて春が近いかな～なんてブログに書いていましたが、昨日からまた大雪が降って真冬の景色に逆戻りとなりました

上記の写真は玄関の出てすぐの景色ですが、今回も３０センチ以上は積もりましたよ

家の前から続くドライブウェイが果てしなく雪で覆われていて除雪車が来るまで車も出せないので、ジョエルも今日は午後からの出勤となりました　←ちょっと嬉しい人

この雪のこんもり具合、分かりますか

積もった雪がとっても美しすぎで、雪かきするのがもったいないくらいです

こちらはデッキとお庭の写真。

前に積もった雪も合わせて、人の股下くらいの高さまで積もってます

まだまだ降り続いていて、明日も雪の模様。もう少し積もりそうです

雪は綺麗だけど、そろそろ春が恋しいところ。

春よ早くこ～い