カーペンターズ
ううう
勉強のＢＧＭにしてたら
感動してしまった。。。
思い出のある大好きな曲なんです。
（日本語訳）
これまでにやった一番困難なこと
それは信じ続けること
この狂った世界にわたしを待っててくれる人がいる、と
つかのまの人生にやってきては去る人々
だけどいつかわたしにも幸運がおとずれるかもしれない
昔はよくこう言ってた
「約束はなしよ。難しくするのはやめましょう」
だけどそんな自由が役に立ったのは
さよならを言うことだけ
時間がかかったけどようやく学んだわ
タダで手に入るものなんてないってこと
もうすでにかなりの費用を払ったつもりよ
わかってる、愛がなくちゃ生きていけないって
わかってる、ずいぶん時間をムダにしてきたって
わかってる、こんなに不完全な世界に完全さを求めてるって
…そしておろかにもいつかそれを見つけられるって思ってるって
ポケットにいっぱいの善意
だけどそれじゃ今夜の慰めにはならない
朝の4時になっても目が覚めたまま
友だちもいずに一人ぼっち
すがりつけるのは希望だけ
だけど心配しないで
わかってる、愛がなくちゃ生きていけないって
わかってる、ずいぶん時間をムダにしてきたって
わかってる、こんなに不完全な世界に完全さを求めてるって
…そしておろかにもいつかそれを見つけられるって思ってるって
ううう
勉強のＢＧＭにしてたら
感動してしまった。。。
思い出のある大好きな曲なんです。
（日本語訳）
これまでにやった一番困難なこと
それは信じ続けること
この狂った世界にわたしを待っててくれる人がいる、と
つかのまの人生にやってきては去る人々
だけどいつかわたしにも幸運がおとずれるかもしれない
昔はよくこう言ってた
「約束はなしよ。難しくするのはやめましょう」
だけどそんな自由が役に立ったのは
さよならを言うことだけ
時間がかかったけどようやく学んだわ
タダで手に入るものなんてないってこと
もうすでにかなりの費用を払ったつもりよ
わかってる、愛がなくちゃ生きていけないって
わかってる、ずいぶん時間をムダにしてきたって
わかってる、こんなに不完全な世界に完全さを求めてるって
…そしておろかにもいつかそれを見つけられるって思ってるって
ポケットにいっぱいの善意
だけどそれじゃ今夜の慰めにはならない
朝の4時になっても目が覚めたまま
友だちもいずに一人ぼっち
すがりつけるのは希望だけ
だけど心配しないで
わかってる、愛がなくちゃ生きていけないって
わかってる、ずいぶん時間をムダにしてきたって
わかってる、こんなに不完全な世界に完全さを求めてるって
…そしておろかにもいつかそれを見つけられるって思ってるって