昨日というか、ここ2,3日熟睡できてない

夏休み期間中の日本語の授業日程も決まり、頭ん中不安でいっぱい
お布団に入ってすぐ寝ればいいのに、授業のイメージトレーニングしたり、かと思いきや研究のことが頭をよぎって焦り出したり・・・

一度考えてしまうと、歯止めの効かない私です
そんな今日は、バイトの前に最近仲良くしてる短期のロシア
のみんなと日本料理を食べに行ってきました
アーニャとビエラは、二人ともロシアで日本語専攻していて、まー日本語のうまいこと

びっくりしてしまいます

ニキータはまだ17歳だけど、日本に3回も行ったことあって大の日本好き
アニメ好き
笑
片言の日本語でいつも一生懸命派話しかけてきます
熱心でえらいなー
ティマは日本語話せないけど、いつも素敵なスマイルで中国語で頑張って話してくれます

私が食べたのは
天丼
なかなかうまいござんした
お腹いっぱいになったところで、私はバイトへ
今日は個人レッスンが二人
もう昨日の夜から緊張②の私・・・
でも、二人ともとっても気さくで熱心な方でした
お1人は、夫さんが東京でコックさんをなさっていて9月に夫さんの所に会いに行くため、一人で買い物したり、迷子にならない程度の日本語を身につけたいという目的の方。
もうお1人は、大連にある某日系証券会社の子会社で働いている方。彼女の日本語レベルは既に中級以上で日常会話はほとんど問題なし。でも、会社の同僚は、日本に留学経験があったり、日本で就職経験があったりと、日本語力が自分と比べ物にならず、自分の立場がないと心配のご様子…。彼女は、日本に行ったこともなければ、学校で日本語を勉強した経験もなく、たまたま入った会社が日系だったから自分で勉強して、今のこのレベルまでになったとのこと
お二人ともレベルは違うけど、最低限の基礎はしっかりできていたので、ちょっと安心
お二人とも40歳を過ぎた女性です。目的をしっかり持って学ぼうという積極的な姿勢に私のほうがやる気をもらいました
そして、全力で、力になりたいと思いました
そして、今日学校に行って嬉しかったこと
前期に教えていた生徒が、私を見るなり、駆け寄ってきて
『先生~!なんで夏休みは私たちを教えないの?つまんないよ!』
って言ってくれたこと
大した授業もしてあげられなかった新米の私にそんな温かい言葉をかけてくれる生徒たちがとーっても愛おしく思えました
その一言で、今日の緊張や疲れもどっと吹っ飛び、今は気分が晴れています
がんばっていこーっと


夏休み期間中の日本語の授業日程も決まり、頭ん中不安でいっぱい

お布団に入ってすぐ寝ればいいのに、授業のイメージトレーニングしたり、かと思いきや研究のことが頭をよぎって焦り出したり・・・


一度考えてしまうと、歯止めの効かない私です

そんな今日は、バイトの前に最近仲良くしてる短期のロシア
のみんなと日本料理を食べに行ってきました
アーニャとビエラは、二人ともロシアで日本語専攻していて、まー日本語のうまいこと


びっくりしてしまいます


ニキータはまだ17歳だけど、日本に3回も行ったことあって大の日本好き

アニメ好き
笑片言の日本語でいつも一生懸命派話しかけてきます

熱心でえらいなー

ティマは日本語話せないけど、いつも素敵なスマイルで中国語で頑張って話してくれます


私が食べたのは
天丼
なかなかうまいござんした

お腹いっぱいになったところで、私はバイトへ

今日は個人レッスンが二人

もう昨日の夜から緊張②の私・・・
でも、二人ともとっても気さくで熱心な方でした

お1人は、夫さんが東京でコックさんをなさっていて9月に夫さんの所に会いに行くため、一人で買い物したり、迷子にならない程度の日本語を身につけたいという目的の方。
もうお1人は、大連にある某日系証券会社の子会社で働いている方。彼女の日本語レベルは既に中級以上で日常会話はほとんど問題なし。でも、会社の同僚は、日本に留学経験があったり、日本で就職経験があったりと、日本語力が自分と比べ物にならず、自分の立場がないと心配のご様子…。彼女は、日本に行ったこともなければ、学校で日本語を勉強した経験もなく、たまたま入った会社が日系だったから自分で勉強して、今のこのレベルまでになったとのこと

お二人ともレベルは違うけど、最低限の基礎はしっかりできていたので、ちょっと安心

お二人とも40歳を過ぎた女性です。目的をしっかり持って学ぼうという積極的な姿勢に私のほうがやる気をもらいました

そして、全力で、力になりたいと思いました

そして、今日学校に行って嬉しかったこと

前期に教えていた生徒が、私を見るなり、駆け寄ってきて
『先生~!なんで夏休みは私たちを教えないの?つまんないよ!』
って言ってくれたこと

大した授業もしてあげられなかった新米の私にそんな温かい言葉をかけてくれる生徒たちがとーっても愛おしく思えました

その一言で、今日の緊張や疲れもどっと吹っ飛び、今は気分が晴れています

がんばっていこーっと



の方たちをお誘いして、一緒にご飯食べてきました
笑)


笑