浅田真央、またジャンプ失敗もＳＰ１位…ＮＨＫ杯
（2013年11月09日09時11分 中央日報日本語版）
日本フィギュアの看板、浅田真央（２３）がまたジャンプミスにもかかわらず、ショートプログラム（ＳＰ）１位となった。
浅田は８日、東京国立代々木競技場で行われた国際スケート競技連盟（ＩＳＵ）フィギュアＧＰシリーズ第４戦・ＮＨＫ杯の女子シングルＳＰで技術点３６．８９点、芸術点３４．３７点を受け、合計７１．２６点で１位となった。浅田は昨シーズンに続いて同大会２連覇を狙っている。
ショパンの「ノクターン」をＳＰの背景音楽に使った浅田は、最初のジャンプのトリプルアクセルで慢性的な両足着地問題が表れ、減点を受けた。続くトリプルフリップは成功したが、トリプルル－プ－ダブル ループの連続ジャンプでは回転数不足の判定を受けた。先月の第１戦での７３．１８点に比べ１．９２点低い。
鈴木明子（日本）が６６．０３点で２位、ロシアのエレーナ・ラディオノワが６２．８３点で３位となった。フリーは９日午後に行われる。
http://japanese.joins.com/article/094/178094.html?servcode=600§code=600
浅田、トリプルアクセル失敗でも1位（2013/11/09 09:54）
日本の女子フィギュアスケート界のスター・浅田真央（23）が、自国で開催された国際スケート連盟（ISU）フィギュアスケート・グランプリ（GP）シリーズのショートプログラム（SP）で、得意のトリプルアクセルを失敗したのにもかかわらず1位に立った。
浅田は8日、東京・国立代々木競技場特設アイスリンクで行われたGPシリーズ第4戦NHK杯SPで71.26点を出して1位になった。
技術点（TES）が36.89点、構成点（PCS）が34.47点だった浅田は、66.03点の鈴木明子（28）を5.23点差と大きく引き離して首位に立った。3位は62.83点を出したロシアの新星エレーナ・ラディオノワ（14）だった。
浅田の同日の点数は、200点台で優勝した今季GPシリーズ第1戦・スケートアメリカのSPで自身がマークした73.18点に及ばないものだった。また、2009年の世界フィギュアスケート国別対抗戦で立てたSP自己最高点（75.84点）に比べ4.58点少ない。
しかし、浅田の決め技であるトリプルアクセルで両足着地という失敗をしたことを考えると、70点台のスコアは高めの点数と言えるだろう。今季GP第1戦からこれまでで、女子SPで70点台を超えたのは浅田だけだ。
トリプルアクセルを前面に押し出して来年のソチ冬季五輪金メダルを目指す浅田としては、五輪シーズンに出場したGPシリーズ2大会とも着地に成功できなかったことが悩みの種となっている。
前回のGP第1戦SPではトリプルアクセルで「技の出来栄え点」（GOE）が－1.43点、フリーではジャンプが回転数不足と判断されGOEが－3点だった。
自国で行われた今回の大会でもトリプルアクセルでパーフェクトな点数とはならず、不安の声も上がっている。
ショパン作曲の「ノクターン」に合わせて演技を始めた浅田は、最初の構成要素であるトリプルアクセルでのミスを乗り越え、2番目の課題であるトリプルフリップを見事に決めた。
続くチェンジフット・コンビネーション・スピンはレベル4、フライングキャメル・スピンもレベル4と安定した演技を見せた。しかし、ジャンプの課題であるトリプルループ＋ダブルループのコンビネーションジャンプでも回転数不足と判定された。
浅田は9日に行われるフリーに出場し、今季GPシリーズで2回目の優勝に挑む。
ソウル＝ キム・テギュ記者
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/11/09/2013110900547.html