以前、中学生や高校生に英語を教えていました。
その中で、Someの意味が分からない生徒がいて
「Sometimes」は「時々」だよね。「Time」は「時」だから
Someは何だった？と聞いたら
ドキって返ってきた。
なんか萌えた
ここからが本文です。
今日のブログは以前に英語を教えていた時の使いまわしになってしまいます。
現在よく「英語」「会計」「IT」はビジネスマンに必要な知識だと耳にします。私もそれらは必要にだと思っています。また、国際感覚があれば更に良いと思っています。また、私はフランス語圏に友達がいる事と今後アフリカの市場が発展すると考えていますのでフランス語を習っています。ただ、私はどれもオジサンになってから始めました。今日は少し英語学習について書きたいと思います。
I am forty three years old. I started studying French last year. I think that you can start to study however old you are. Of course, we cannot memorize words very well compare to young people. But age does not mater at all as long as you are eager to hone something.
時々、年齢を理由に英語など学習を諦める人がいますが、私はもったいないと思います。私は今年43歳ですが、昨年からフランス語を習い始めました。勉強するのにいくつになって始めて良いと思います。もちろん、若い頃に比べて記憶力は落ちると思いますが、いくつになっても遅いなんて事はないです。最新科学では脳はいくつになっても発達出来るのがわかってきています。たとえ、50歳になっても60歳になっても始めても問題ないと思っています。
I will improve my French at the business level in next year. If the person fifty years old study English for thirty minutes five or six days in a week, they will be the better English speaker than the person twenty something who study English for two or three hours once a week.
私は来年のうちにフランス語をビジネスレベルにまであげたいと本気で思っています。きっと、20代の人が週に1日2～3時間勉強するよりは50代の人がで週に５・６回30分ずつコツコツやれば、きっと50代の方が実力がつくでしょう。要はやり方とやる気と思います。
Believe it or not, I was hospitalized of brain bleeding when I was young. I often lost consciousness. Also I could not remember something which happned one minute ago. But I think my English is enough to teach.
信じてもらえるか分からないが、私はそれなりに英語力があると思っています。ただ、以前には脳出血で入院しており、頻繁に意識を飛ばして、1分前の事もまともに覚えている事が出来ない状態でした。
Now I study not only English but also French and Thai. I started to study Thai when I was thirty eight years old. I started studying French when I was forty one years old. I started to study English when I was thirty four years old. Also I got MBA diploma in Australia.
今は英語だけでなく、タイ語、フランス語も勉強をしています。フランス語は日常会話レベルです。タイ語は買い物に行って困らない程度には話せます。タイ語は38歳から、フランス語は41歳から、英語は34歳から勉強を始めました。37歳の時にはオーストラリアでMBAを修了しています。
Actually I have never thought that I will not get foreign language skills. But I don’t think that I can get it within a few months. I think that I need at least two years to get foreign language skills. I learn basic knowledge in the first year. So I had learned basic French knowledge in the last year.
語学を習得するのに駄目だと思った事がないですが、２・３ヶ月で身につくものだとも思っていないです。2年を目処にそれなりの形にしたいという目標で勉強をしています。1年目は完全に基礎固めです。私もフランス語を昨年は徹底して基礎固めをしてきました。
I don’t give up learning it even if my brain might not work compare to others’. So I believe that everyone can get any language. I think you need to believe you will be able to get the skills.
私のようなポンコツの頭でも諦めないのだから、きっと誰であっても語学を身につける事が出来ます。要は自分が出来るようになれると信じられるほど頭がおかしくなる事も必要かもしれません。どうせ駄目だと思うくらいのやや賢くいたら駄目だと思います。
It is tough work to study for a long time. But it is important for you to believe your ability.
先の見えないゴールの為に、毎日努力をしていくのは大変ですが、それでも絶対に出来ると思うくらい気持ちを持っていて良いと思います。
