三者面談後…

今日は緊張の三者面談。
と言っても、チビ姫さまも参加、
結局は先生vs家族一同の図。

最近、どんな勉強をしていて、
姫さまが理解していないこと、
小学校へ上がる前にこなさなくては
いけないこと、学校と家庭の協力の仕方等、話し合いをしてきました。

幸い、姫さま、お勉強の内容はクリアしている様子。
後は正しいフランス語で自分の気持ちなどを表現すること、もう少し早くフランス語に反応すること、が課題として言われました。

でもみなさん！

パパおうかみさん、ママおうかみさん、赤ちゃんおうかみちゃん。

すべて別の単語で言わなくちゃいけないなんて！

ありえなーい。

私も分かりません、ってケラケラ笑いながら先生に言ったら…！

シラーっと冷たい視線！

母だって分からないこと、五才児にわかるはずがない！

先は長そうです(T ^ T)

iPhoneからの投稿

不思議なゴミ箱

パリ名物、ワイン瓶専用のゴミ箱。

中身を空にする作業をしていました。

クレーンでゴミ箱ごと持ち上げる。

底が空くと、瓶がダァーと落ちる。

…。

その場に初めて居合わせたのですが。

その音！

その匂い‼

とっさにチビ姫さまの耳を押さえたけど、お鼻までつまめず。

フランス人ムッシューが、

マダム！早くそばをはなれなさい。
小さなマドモアゼルによくない。

と背中をそっと押されて、我にかえりました。

あぁ、ビックリした！

三者面談

この間までの寒さが、まるで嘘かのような、そんな土曜日

今週は、姫さまが。

言葉の問題で学校から注意を受けるという問題発生。

なんと来週は、先生と三者面談。

…。

姫さま、一応幼稚園から高校までの
私立に行っているのですが、いかんせん、お勉強が厳しいことで有名。

入学してから知った、この事実。

あぁ、三才までは母国語で、家でも母国語で。

…。

その母国語、ママちゃんにとっての
母国語。

ペラペラ日本語を話す娘たちを
眺めながら、ふと珍しくため息が
でました。



iPhoneからの投稿

雨のパリ

朝から雨が降ったり、やんだり。
でも不思議なのは、この国の方、
あまり傘をささない。

なんでだろ？

お誕生日

今日は、私の何回目かのお誕生日。

姫さまとチビ姫さまが。

おおきな声でお歌を歌ってくれて。

画用紙いっぱいに、たくさんの色で

描いてくれた二枚の絵。

涙が出ちゃいました。

ありがとう。

でもね、チビ姫さま。

それはママちゃんのケーキよ‼

ロウソクをフゥしていいのは、ママちゃん‼

夜の寝かしつけまでしてくれたパパさまにも、ありがとう＼(^o^)／