サンミンくんからのメッセージです＾＾
2014.10.17 16:59
「쌀쌀한 가을에는 셀카~」
「寒い秋にはセルカ～」
날씨가점점추워지고잇어요
이럴때 일수록 감기조심해야겠죠?
저도 일본에서 무사히 공연을 끝내고 돌아왔습니다!ㅎㅎㅎ
공연내내 태풍이와서 걱정이 많앗는데 그래도 안전하게 마무리됫던거같아요ㅎㅎ
하루빨리 여러분들과함께
얘기하고 만날수있는 그런 기회가 많아졌으면 좋겠어요!
아침날씨 덥다고 옷얇게 입으면 감기걸려요!
외투는 챙기고다니세용 꼭!♡
（意訳）
天気が段々寒くなっていますね
こういう時こそ 風邪に気をつけなければいけないでしょう？
僕も日本で無事に公演を終わらせて帰ってきました！ﾌﾌﾌ
公演中に台風が来て心配も多かったけど、それでも安全に終えれたと思います ﾌﾌ
一日も早く皆さんと一緒に
話をして会えるような機会が増えればいいですね！
朝、天気が暑くて薄着してたら風邪ひきます！
コートを忘れずにね 必ず！♡
サンミンくんの気遣い、嬉しいですね♡
にしても色白お肌だなあｗｗｗツルッツルだなあｗｗｗｗ