Halloween little devil und Mesut Özil 6

誕生日に間に合わなかったのでハロウィンにこじつけて描いてみました。

そして・・・

Happy Birthday

Mesut Özil
birth 15.10.1988
28 years old

sorry for late message.
You are a great player!
I'm looking forward to a lot of success!!

変な英語ですみません。
えぇと･･･ご無沙汰しておりました、かなり遅れましたが誕生日お祝い記事を綴らせていただきます。
実はパソコンがお釈迦になりまして・・・タブレットから書いてるのですが、非常に慣れない（苦笑）
液晶画面叩き割りそう・・・(´Д`)
とか個人的な言い訳は置いといて、今シーズンのエジルは絶好調！
誕生日にあったリーグ戦ではバースディゴール決めたし
CLでは自身初のハットトリック！(これには驚いたわ)

是非この調子でW杯予選でドイツ代表を１位通過させて下さい！！
誕生日おめでとうエジル.

※タブレットではエジルの名前ドイツ語特有の文字が打てなかったのですが、やっとネットカフェから記事を一つにまとめられたのでついでにコピーペーストでドイツ語表記にしました。

手間かかった・・・前の記事にイイネ下さった方ごめんなさい；；（お一人だけでしたが）

Bastian Schweinsteiger 5

恒例祝いですが、今回は重ねてのお祝い記事です。

Herzlichen Glückwunsch
Geburtstag mit Ihrer Ehe!

und
Vielen Dank für
eine gute Zeit,bis jetzt.

Kapitän
Schweinsteiger
des
Deutscher
National Mannschaft.

今年で３２歳です。
そして晴れの門出と有終なる美からの門出です。
一緒くたにしてごめんなさい；

多少ドイツ語間違っているかもしれませんが、お祝いとお礼の言葉です。
今回はドイツ代表キャプテンとしてのお祝いとお別れなのです。

７月にＥＵＲＯ大会が終わり、ドイツは前回と同じベスト４で終わりました。
その後、シュヴァインシュタイガーは数年のお付き合いを経て
テニスプレイヤーのアナ・イバノビッチと先月ご結婚されました！
おめでとうございます！

一昨年だったか彼女の試合を家族席から応援しているシュバの姿が度々フォーカスされていましたっけねぇ・・・

そして代表引退表明
思えば彼も代表デビューから１２年なのですね、
私が初めて見たのは２００６年のＷ杯ドイツ大会からなので、
出会って１０年なのですけれど。

カピテン（キャプテン）を任されて２年位ですが
怪我などで代表試合に出たのはＥＵＲＯ予選でも本選でも数える位だったような印象でした；

それでもいざと言う時にはゴール決めてくれたり、選手達を鼓舞したり、ピッチに立てば必ず素晴らしいキャプテンシーを発揮してくれました。
ラーム同様、代表引退はまだ早いんじゃないんだろうかとも思うのですが
相次ぐ怪我等で彼自身考えたのでしょうね・・・

代表お疲れ様でした、いろんな感動有難うございました！

これからはクラブ選手として
マンチェスターユナイテッドでの活躍を期待しております。



（まぁ・・・新監督のモウリーニョさんが使ってくれたら・ね？頑張れバスティ！）

Miroslav Klose 6

今年もこのお祝い日がやってまいりました。


Herzlichen
Glückwunsch zum
Geburtstag
Herr
MIRO KLOSE

今日で３８歳となられました。

そして今年とうとうラツィオとの契約満了で退団されてしまいます。
セリエＡ自体ほとんど観られなかったけれど、活躍は折々聞いておりました。

先日ネットで双子の息子達と並んだ極最近の画像を拝見したのですが
いつの間にか随分と大きくなった息子達に時の流れを感じました・・・

あと２年で４０歳なのですものね
引退したっておかしくない年齢ですものね
昨年セリエＡ得点王を取ったルカ・トーニも今年３９歳で引退表明したし・・・

とは言っても４０歳越えても現役でいる選手は世界中にいる訳だし
（日本にもいますよね？）
まだまだ本人に闘志と体力がある限りその豊富な経験を生かす場所を求める権利はある！

まだこの時点正式なニュースを確認していないのだけれど
去就がどうなろうと私は地味に追いかけていきます。

（できればブンデスに帰ってきてほしいけど・・・）

とにかく
今夜は家族友人、ファンやクラブの同僚達と素敵なひとときを過ごされている事でしょう

おめでとうございます、ミロ様（＾＾）