又一次聽住唔知佢講ge收音機打起blog黎。朝早同Claire一齊番學,努力咁用爛到死ge英文同佢溝通。XD好采都算係講得黎(;^_^A同佢傾左d關於自己國家ge事。我同佢講中文無過去式呢樣野所以我成日都會搞亂過去式同現在式,佢就話'如果德文好似中文咁就好啦!德文d過去式好鬼難!好多種唔同轉法真係頭到痛。'不過我未學到呢個地步,maybe我走之前都未學到都唔定。今日上堂玩bingo,當然用德文玩啦,以為呢d咁ge野一定唔會係我第一個中,點知就中左啦!奇蹟呀!哈哈哈!可惜乜奬品都無。放左學之後去左RESIDENZMUSEUM,旅遊書話必去所以就去睇下,個博物館分左兩個部份,一個係Schatzkammer一個係Theater,行完之後感覺係Schatzkammer好大好靚值得行,Theater好靚唔大可以唔行。尤其是係你手頭唔太鬆時,行Schatzkammer己經覺得好夠啦~返到屋企見到第二個鄰居!住左四日第一次見到Claire以外 ge鄰居!第一句就同我講德文,但真係好對佢唔住我己經唔記得佢叫乜名啦...要知道我班加我得5個學生,但到今日我都仲有一個人個名唔記得....凈係記得佢喺意大利黎,果真我身邊一個亞洲人都無...真係.我黎除左學德國,仲係訓練我d英文呀...( ̄ー ̄)而家諗緊去唔去超市買义柸碗好...真係有d唔想出去呀.....今日就講到呢到啦。Tschüß~

*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆

再び何言ってるのかぜんぜんわかんないラジオ聞きながらブログ書いてる。今朝Claireさんと一緒に学校へ行って、超へたくそな英語で話をした。中国語では過去形がないってこと彼女に言ったら、もしドイツ語もなかったらよかったのにって彼女はそう言った。ドイツ語の過去形はめちゃややこしくて、フランス語も過去形が五、六種類があるけど、ドイツ語はそれ以上って(ちなみに彼女はフランス人)。まあ、アタシはまだその程度いってないからわかんないけどな。今日の授業にビンゴやった、もちろんドイツ語で。まさか最初にビンゴしたのはアタシで、びっくりした。マジで奇跡のようだ!授業終わったら、RESIDENZMUSEUMにいってきた。Marienplatzの駅から5分のとこで、ガイドブックにおすすめって書いてるから、行って見ようかなって。その博物館はSchatzkammerとTheaterという館二つを分けってる。二つもきれいだったけど、もし金に余裕があまりない方に勧めたら、Schatzkammerは是非行ってみてほしいんだ。家に帰ったら、知らない外人が発見した。ちょっとした挨拶をしたけど、名前を忘れた(名前覚えるのが苦手です( ̄ー ̄;)。でもイタリアから来たって確かにそう言ってた。今回の旅はまさかドイツ語の勉強でもあり、英語の勉強でもありとは思わなかったな...大変だ!今日はここまでで。では、Tschüß~

$manichanさんのブログ
黎左德國第三日,而家晚上九點半,岩岩沖完涼,聴住我完全聴唔明ge收音機打緊blog。所有野都仲係好唔適應,特別係時差,尋日當地時間下午五就頂唔順訓左,點知三點幾就醒左,咁同我係日本住時有乜分別??真係要快d適應先得!不過上堂時間過得好快‧四個鐘頭ge德文堂話咁快就過左啦~雖然頭兩日學ge野前之前早就學過晒。上完堂之後去Marienplatz,從學校行去唔洗十分鐘,非常近。其實返學第一日我鄰居Claire帶過我去,不過無帶相機,所以無行一陣就走左。今日特登帶部相機去,影左少少相。果然係旅遊區,好靚!好多shop!我己經無錢架啦!真係唔想見到呢d shop!之後就返屋企。食我尋日係超市買左但係無食ge沙律,先發覺我無任何ge野可以食佢!無义!無筷子!乜都無!結果只好用手食...人生第一次用手食沙津....聽日又要去買( ̄_ ̄ i)而家ge我真係好眼訓,忍左好耐唔訓就係希望我ge生理時鐘可以快d調過黎,希望我唔好又凌晨三點鐘同我醒啦~Guten nacht~ZZzz....

*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆

ドイツに来てからもう三日目になった。今現地時間10時20分くらいだ。シャワー浴びてから、何言ってるのかぜんぜんわかんないラジオを聞きながらブログ書いてる。もう~一言’慣れない’!まずは、時差!時差だよ!日本とまっ逆だよ!昨日午後五時にもう我慢できずに寝ちゃって、まさか夜中に三時に起きちゃったの!マジでやばかった!早く慣れなくちゃ!でも、ドイツ語の授業は思ったより時間進んでた。四時間の授業あっという間に終わっちゃった。この二日間の授業は日本でも習ってたけど。学校終わって、Marienplatzに行ってきた。学校からは近くて10分行かないくらいで行けるとこ。実は昨日にClaireさんは一度連れて行ったことがあるけど、カメラは家に忘れたから、今日わざわざカメラ持っていって、写真を撮ったの。さすか観光エリアだ!めっちゃきれいだった。ちょっとしたあそこまわしてて、家に帰った。昨日食べるつもりだったサラダを食べようと思って、まさか...ない!何もない!家にフォーク、お箸もない!!!今更気づいた!!結局手で食べた...人生初!手でサラダを食べること...明日絶対買いに行く!絶対!もう超眠くて、今までずっと我慢して寝なかったんだ。ブログ書き終わったら寝るわ。Guten nacht~ZZzz....




$manichanさんのブログ