実は以前から打診があってどうしようかと思っていた
仕事を引き受けることになった。
それで、ものすごく突然なんだけど、金曜日の
夜からヨーロッパへ行きます。
パリにいる年取ってちょっと健康に不安のある
おやじにもじっくり会えるから、いいかな、と思って。
泊まるところは最初小さなホテルで、その後
おやじのところか(可能性低し)、エージェントが
所有しているアパートに住む。
これからずっと、春から秋が終わって、
クリスマスの時期になるまであちこち移動しながら
仕事をしていく。
仕事を探して、渡り鳥~という感じ。
通訳の使用言語がフランス語と英語なので、
勢いフランス語圏での仕事が、やっぱり多いんだよね。
こう言う生活しているから、メグとの仲もしっくり
行かなくなるわな。
まあお仕事いただけるだけありがたいと思って、
精進するのみ。
それで、このブログはしばらく
お休みせざるを得なくなってしまいました。
僕の滞在するところはインターネットの設備がないので、
多分ネットカフェでネットに接続することになるんだけど、
そうなるとカフェにあるPCは日本語入力ができない。
自分のラップトップを持っていけばいいんだけど、
これが実はごく最近壊れてしまって、今使えない。
新しいのを買わなくちゃなー、と思っていた矢先だった。
仕事上不便なので多分小さなラップトップをヨーロッパで
買うかもしれないけど、保障のこととか考えると、
やっぱりアメリカに戻ってから買ったほうがいいのか?
と今だ優柔不断。
今日これからBest Buyで買おうか、と思ったけど、
僕その場で即決できないんだよね(ヤワ男)。
今空港での検査がすごく厳しいので、ラップトップ
ないほうがあちこち移動はしやすいかな、とも
考えたり。
メールはヨーロッパで使える携帯があるのでそれで見れるんだけど、
これでは日本語が読み書きできないんだよね。
ただ週末にはネットカフェに行くので、皆さんのブログは
これからも週末にアクセスさせてください。
アクセスさせていただいた方、
アクセスしていただいた方、
アメンバーにしてくださった方、
アメンバーになってくださった方、
読者登録させてくださった方、
読者登録してくださった方、
皆さま、本当にどうもありがとう。
年末にまたニューヨークに帰ると思いますが(メグと離婚していない
限り。。)、
そのときまた是非よろしくお願いします!!
トム