去年の終わりぐらいから、仕事探してるんだけど、今のところ勝率ゼロ
スーパーの店員、小学校の先生の補助、ＩＴ企業の営業、事務員とばらばらな仕事に応募したけど、ほとんどが返事すらない…
「ご応募ありがとうございました、残念ながら書類審査で不採用となりました」ぐらいあったらいいのに
最近たまたまアメリカの大手企業で「パートタイム日本語翻訳者求む」というのを見かけて、どうせ返事もないだろうと履歴書とカバーレター送った
めんどくさいからネイティブにチェックしてもらわず、間違いだらけのままで
そしたらなんとすぐ返事が来て、電話面接とカバーレターの日本語訳を送れと
今まで返事のないパターンだったので、びっくり！
そしてその後本社で面接まで行った～！
わぁお！
それが二週間前
そしてそのまま連絡がない…、あれ？
４０代でアメリカ引っ越してきて、できないことが多くて自信失くす…。
まず車の運転。
免許取れたので運転できないことないけど、一度他の車にブーっと鳴らされて、その意味がよく分からなくて怖かった経験から、
車の運転は緊張します。
でもしないと生活できないからしてるけどね。
今日はフリーウェーに乗って歯医者へ一人で行って、治療受けて、一人で帰ってきました。
運転ドキドキしたけど、さほど難しいというわけでもなかった…。
これでまた一つ一人でできたことが増えました♪
私のアメリカ人の夫は普通の人にあるスキルが欠けてます。
例えば空気の読み方や気の使い方が変な時があるし、「適当にする」ができない。
でも普通の人にないスキルもあります。
それは言語習得力とコミュニケーション力高さ。
しゃべるのが好きだから上達が早いというのもある。
土曜日の今日、息子たちを公園に連れてってくれて、その間私は溜まった家事をしたり一人の時間を楽しんだりしてたら夫から電話がかかってきて、
「グァテマラ人たちがパーティーしてて今その中に入れてもらった。楽しいから君もおいで。おいしい料理があるよ」
すごい！知らない人のパーティーに入って行ける旦那。
私は最初は断ったけど、行ってみた。
そしたらセビーチェをごちそうになって、美味しかったです
スペイン語しか話せない人けっこういたけど、雰囲気がのほほんとした感じで楽しかった。
日本人と会うと最近疲れちゃうんだよね。
コミュニケーションがちょっとしか取れないってのも意外といいかも。
夫はスペイン語、ポルトガル語、タイ語が流暢に話せて、日本語もそこそこ。
コミュニケーション能力がすごくて、出かけたらなかなか帰ってこないことしょっちゅう。（知らない人と話し込んでる）
そんなすごいところがあるんだから、早く仕事みつかるといいな。
