C :wん 読みは?
M&A:この漢字三通りに読めるのよ、前後の文脈で!
C :普通に読むと「じょうず・へた」かね?
M&A:絵(文字)が上手とか下手とか・・・
C :他には?
M&A:上手出し投げ・下手投げ→相撲の決まりて。将棋・囲碁のハンデ戦で上級者を上手、下級者を下手。
囲碁の対局は上級者を「白」 下級者を「黒」と呼んでいる?(さだかではありません。)
C :まだあります?
M&A:舞台の上手と下手。客席からみて右側を「かみて」左側を「しもて」だそうな。
私がちょくちょく・たまに行く劇場は出入り口が「しもて」だけ・「かみて」だけ・両方 まちまち。
C :出演者は劇場ごとに注意しているのでしょうか。