アメリカでテレビ見て英語、特に聞き取りを覚えたまなつさん
自分でも、内容もよくわからないのにテレビを見続けていたなと思う反面、わからないものを見ると疑問が生じ、何故とか何を考える状態なので、日本で長々とテレビを見ているのとは、ちょっと違っていたのかもしれない....( ´∀｀ )
日本にはないテレビ番組のジャンルで疑似法廷番組があった。
民事事件のような案件を、テレビ番組内の法廷で解決する
そんな内容だった。
ちなみに疑似法廷番組にもジャンルがあって離婚裁判というのもあった。
番組内で、原告や被告が裁判官を呼び時に
Your Honorと言っていた。
それを何度も聴いていたので
なるほど、裁判官は英語でユアアーナーなのだと確信した。
暇な人は、グーグルで裁判官 英語で検索してみてください。
正解を知りたい人は、Your Honor も検索してみてください。