My heart hurts

別に心が痛いわけではない

 

 

Heart と Hurt

 

発音の違いが……

 

解説したいが微妙で自分でもわからない

文脈から違いを察する、察してもらう

 

こう言うのはカタカナ読みの限界