Report card

今日は金曜日なのでHalf day。
スキートリップの影響か、
生徒も先生もお疲れ気味。

アボリジニーと歴史の授業？で、
映画を見る。

高速インターネット完備の学校なので、
その場で観せたい映画を見せられる。
今日は有料コンテンツの映画だったので、
授業中に先生のクレジットで決済する。
日本では考えられない感覚だ。

授業中の内容はこんな感じ。




映画は「The Last of the Mohicans」


北アメリカとカナダの国境付近で、
18世紀に起こったイギリスとフランスの戦争
を題材に、そこに住んでいた原住民たちが、
板挟みになり、民族同士も戦争になる話。
三人のモヒカン族(一人は白人の養子)が、
イギリス人に振り回されていく…。

これを、同じく先住民族の末裔の生徒たちは
どう捉えているのか知りたかったが、
理解力が乏しいので聞けなかった…。
男子は真剣に観ていた。
女子は途中で飽きたり、辞めたり…


Morganは途中で熟睡したみたい。
授業後の振り返りや、先生のトーク中も、
ずっと眠っていたのかも(^^)

1992年の映画なので、昔見た記憶がある。
けど改めて英語で観ると、おもしろかった。


下校前、先生が生徒たちに、
「Report cardを必ず親に渡すように」
と言いながら、一人一人に封書を手渡していた。

さっきまでよく眠っていたMorganが、
やたらとニコニコしている。
手を見ると、その封書をビリビリに開けて、
眺めながら微笑んでいる。


成績がどうやらよかったみたい。

ぼくにも見せてくれた。

確かに優等生のMorganはAも多かった。

しかし、こんな渡し方で、こんな見方…

日本の小学校では、校長先生が
「先生から両手で受け取りなさい。」
と言うのだから、おもしろい。

成績表のことを、
レポートカードということも、
評価の内容項目などがあることも、
ここに来て初めて知った。

いよいよ来週で、
この学校ともお別れだ。

さみしさが募る。
（父）



「映画」
ぼくは今日、映画を観た。
映画は、ラストオブモヒカルだった。
それは英語だったので、
あまり良く分からなかった。
お父さんは観ていた。
ぼくは、英語の勉強などをしていた。
いつかぼくも頑張って、
英語の映画が観れるようになりたいな。