Today's Words
"Deal's a deal!"
約束は約束よ！
この前、"deal!"「それで決まり！」
「商談成立」を紹介したと思いますが、今回もまたdealを使った表現です。
deal は「取引」と言う意味もあるので、Deal's a deal = 取引は取引
一度決めた事は絶対よ、ってゆう時に使います。
例えば、
I'm sorry I can't do that cleaning that I said I would do for you today.
Oh come on! Deal's a deal. I helped your work.
ごめん、今日やってあげるって言ってた掃除できないよ。
ちょっとぉ、約束は約束やん！
お仕事手伝ったやん！
約束をシレッと破られそうになったら、
Come on! Deal's deal!
って言ってみてください。
私はいつも言われてる側だけど‼︎ ;-)
"Deal's a deal!"
約束は約束よ！
この前、"deal!"「それで決まり！」
「商談成立」を紹介したと思いますが、今回もまたdealを使った表現です。
deal は「取引」と言う意味もあるので、Deal's a deal = 取引は取引
一度決めた事は絶対よ、ってゆう時に使います。
例えば、
I'm sorry I can't do that cleaning that I said I would do for you today.
Oh come on! Deal's a deal. I helped your work.
ごめん、今日やってあげるって言ってた掃除できないよ。
ちょっとぉ、約束は約束やん！
お仕事手伝ったやん！
約束をシレッと破られそうになったら、
Come on! Deal's deal!
って言ってみてください。
私はいつも言われてる側だけど‼︎ ;-)