千年前もちょうどこんな風にほかの人達が坐っていた、
それは全く同じ風であり同じ人達であった。
千年後にもやはり同じ光景が繰り返されることであろう。
この事実を我々に気づかせないように
している仕掛けが、時間なのである。
（ショウペンハウエル）
ショウペンハウエル著、斎藤信治訳『自殺について 他四篇』岩波書店（2008、原著初出 1851）20頁
千年前もちょうどこんな風にほかの人達が坐っていた、
それは全く同じ風であり同じ人達であった。
千年後にもやはり同じ光景が繰り返されることであろう。
この事実を我々に気づかせないように
している仕掛けが、時間なのである。
（ショウペンハウエル）
ショウペンハウエル著、斎藤信治訳『自殺について 他四篇』岩波書店（2008、原著初出 1851）20頁