コロナの影響で近くの図書館は予約本の受け取りしかできなくなっています。
このため名作絵本、ロングセラー絵本をチョイスすることが増えています
昨日読んだのはトミーアンゲラー著「すてきな三にんぐみ」
原作と日本語訳を読み比べ。
あれ？絵が違う？
（詳しくはメインブログ原作絵本と翻訳絵本で絵が違う？「すてきな三にんぐみ」と”THE THREE ROBBERS”）
これに気づいたタロ。
間違い探しモードに。
全ページをじっくり見比べていました。
翻訳する時に手を入れたのか、原作に元々バージョン違いがあったのか、不思議です🤭
タロも「どうして違うの？？」と疑問を持ったので版元の偕成社に問い合わせてみました。
返信あるかしら？？
復職予定のママ向けオンライ飲み会
ストレングスファインダー勉強会
参加者募集中です！
《関連記事》
長男#4歳4ヶ月
次男#2歳3ヶ月
ちゃこ
Youtubeでも育児のお役立ち情報をお話してます^^
現在チャンネル登録者数8人。
最初の登録者になってくださいね♡
※あと＋33で200人！
160名以上の方が登録してくれました。
（上のボタンで行けない方はID「@224bdngn」で検索お願いします。）