先日 早苗さん が「あげる」って言うとありがたみがあまりないけど、「もらってくれる?」っていうと相手は素敵なモノをもらった気になる。
ちょっとした言葉の違いってすごいね。
っていうようなことを話してくれました。
その時は、「確かにそうだね。」って思いました。
今日車を運転しながら、そのことをふと思い出して、「(人に何か)してあげる」っておしつけがましいけど、「させていただく」って見返りを求めず、相手への尊敬と感謝があって素敵だなと思いました。
私の場合「~してあげる」っていうことを丁寧に言って「~させていただく」って言ってたけれど、
自然と実った稲穂が垂れるように、実った人って心から「~させていただく」って思って言っているんだなと腑におちました
『実るほど頭を垂れる稲穂かな 』
・・・「学識や徳行が深くなった人ほど、謙虚になっていく」という意で、力がついて、成功している時こそ、謙虚に生きていきなさい、という戒めを表現した口語・・・