向き合うこと

間違いを恐れて言葉がでなかった私。最近は少しだけど改善してきた。


イタリア人の無表情な顔にも慣れ、にやにや笑う自分もすこしは減ったような。


語学の先生に対しての不満はまだあるけど、自分自身の努力のなさが反映してるよう。


まだまだ語彙力がない分、人の内面まではわからないんだ！と


なぜか今日言い聞かせ、本当の姿がみえるようにことばを理解しようと思った。


常に自分の中で自問自答してみることも大切。


相手の嫌なところは自分の嫌な部分だ


そういうふうに聞いた覚えがあったなぁ～。

最終日

今日でイタリア語学校の年内の授業が最後。
次回は年明け1月末よりスタート。


10月から参加した授業の感想を一言で言えば


超難しかった！


本をベースにすすめる授業だけど、ほとんどが聞く・喋るの内容で
語彙力も耳もまだまだ未熟なため、結構想像力に頼ってるような感じ。
それでも、聞くことは大事なので意味はあるんだけど
「わからない単語は聞いてね」と言われるが、ほとんどわからないこともしばしば。
それに、説明されてても今一つピンとこなかったり・・・・
まぁ、先生との相性もあるかもしれないけど。


先生の印象は個人的にはあまりいいイメージがない。
なんでか、受け答えの印象がどうも私にとって心地がよくないことが多いから。
一言発しても、きちんと聞く姿勢が少ないことも理由だと思う。
だから、すごく内心悔しい。

話せる人達とだけ、目と目と合わせて向き合って話すなんて・・・！
なぜかそう思うことも多い。

いつかすんなりと言いたいことが言えるようにどうすればいいか？
考えた結果、毎晩マリアと話すことに決めた。


本日4日目。
なかなか順調。
けど、文にしてみれば支離滅裂・マリアの想像力・理解力に感謝の電話レッスン。
一回につき、だいたい３０～４０分会話している。
1か月たったら、少しはスマートに正しくフレーズが出るかな・・・

語彙力

以前よりはイタリア人と接する機会も多くなったこの頃。
今日もりたをTempoに連れて行き、そこにいるおばあちゃんやベビーシッターの方と
お話するのだけど、毎回決まった質問（なぜ、りたって名前にしたのか？とか・・）
よく使う会話以外は、すっと出てこない
それに人によっては言い回しが違うので、頭の中で？？がいっぱいのことも。

自分から話したくても、なんて言っていいのかわからず結局聞いてばかり。ふぅ。
1歩すすんで2歩さがる感じ。


とにかく、単語をたくさん知って並べればなんとか話もできるであろうと
暗記するためにこのサイトを使用→Smart.fm
今までは、他の方が作ったいわゆる単語帳を使って何度も聞いてキーで打つんだけど
今回は、自分でも作ってみた。意外に簡単になってた。


実は来年の夏にちょっと試験なんて受けちゃおうか考え中。
今から計画しながらの勉強なのです。
半年なんてあっという間。自分の勉強法もようやくわかってきた位だし。


以前に比べて、一度？と思った言葉を調べてみれば（特に聞いた言葉）
覚えるのが早くなったかな～。
日常会話のレベルには、まず程遠い・・・・実力UPせねば


みなさんの勉強方法ってどんな感じ？？