カーテンレールから付けるんかーい!!!
汚れが目立ちそうな真っ白なカーテンにしてもらったよ♡
あら、
なんかちょっと家らしくなったね!!
OttimoOttimo Muito Bem!!と業者を褒めてお帰り頂いた。
カーテンタッセルがないので
そういえば・・・
インドのときはAmazon.in(インディア)でカーテンタッセル買ったんだっけ。
https://ameblo.jp/mamix210/entry-11940850198.html
このタッセルとても渋くて気に入ってたなぁ~!!
あぁ、懐かしい。
日本ではこんな感じのを使ってたよ。
これもAmazonジャパンで購入したもの。
小ぶりのゴールドのカーテンタッセル!
あぁ、元気にしてるかな、私の家。
と、
カーテン業者が去ってから早速携帯片手にAmazonサーフィン。
Amazon.br(ブラジル)、すべてポルトガル語。
ポルトガル語歴1か月の私には難易度高めだが、
これもお勉強だと思ってひたすら解読に頑張った!
そもそもカーテンタッセルってポル語でなんていうんだろ。
カーテンタッセルはどうやら『Franja de cortinas』と言うっぽい。
Cortinaがカーテンだからフランジャがタッセルなのかな。
しかしAmazon検索してもなかなかヒットしない。
というか
ブラジルのAmazon電化製品ぐらいで雑貨系品揃えが弱いみたい。
Amazon川はブラジルの川なのに。
↓Amazonよりブラジルではこっちのほうが品揃えが熱い
『Mercado Livre』https://www.mercadolivre.com.br/
おお、出てくる出てくる。
うーむ、なんか安っぽい。
お、これええやん。
あまりにも子供っぽいので(←?) 却下。
『ほかにも似た商品はこちら⇒』って書いてる風のとこクリックすると
金具フックも付属してくるのでお得。
名前登録して、
住所登録して、
カード番号登録して、 『購入』。
なのだが!
今までいない国ブラジルで謎ネットショッピングの謎サイトで購入したもんだから
AMEXさん恐る恐る「不正使用の疑いあり」のメールまで下さったw
すみませんw
こういう時AMEXって凄いなって思うんだ。
よし、
これでたぶん買えたはず
↑たぶん7月3日から5日の間に届きますよって書いてある はず←
その後、ベランダの鳩よけネット外しの業者も到着。
おじいちゃんが一人でここ18階のネットを!!
奥に見える森部分がサンパウロっ子の憩いの場
かの有名な皆さんご存じイブラプエラ公園DAYO!
航空便も無事届いて開梱も完了。
次第に私好みの家になってきたよ~。
1週間まえより確実に経験値あがってる感じがする。
語学学校行かなくてもなんとかなるんじゃないか説まである。
いや、
ちゃんと行きますってば。
↑さっき見てみたら1位になってて震えた。
みんなありがとう。まだまだ情報少なくてごめんなさい。