≪ニュース記事の翻訳です≫
今回のミニアルバムは来る19日、国内の多くの 音楽サイトとiTunesなどを通じて全 世界のに同時公開され、21日からは、オフラインでも正式発売される 予定だ。
タイトル曲"シャーロック"はハイブリッドのリミックスで誕生した風変わりな スターの仕事の音楽で、世界的な振付師トニーテスタの振付師結合された派手なパフォーマンスがポイントだ。
特に今回のアルバムに収録され、 "いつもその場に"は、 メンバージョンヒョンの作詞曲で、今まで変わりない愛を送ってくれるファンに感謝の気持ちを伝える歌詞に特別さを加えます。
また、 "シャーロック"を誕生させた2つの 歌 "Clue"と"Note"をはじめ、華やかなギター独奏とストリングセッションが印象的な"The Reason"、メンバージョンヒョンが作詞、ミンホがラップメイキングに参加して別れの時を毎日復活悪夢で目を覚ますように願う感覚的な歌詞が引き立つ"目覚まし時計"も収録されて人目を引く。
この他に作曲家Kenzieが作曲、緊張感あふれるサウンドとメロディーが魅力的であり、 韓国でも 放送予定の韓中日合作ドラマ "Strangers6"のメインテーマ曲"ナトソンジャ"まで全7曲で構成されてシャイニだけ多彩な音楽色に会うことができる。
加えて、15日午後、ユーチューブをはじめとFacebook、カカオトクと友人、me2dayなどを通じてタイトル曲'シャーロック"の一小節をライブで聞かせるメンバージョンヒョンの映像がびっくり公開されてネチズンたちの熱い 関心を集めており、ジョンヒョンに引き続きメンバーたちの新しい 姿を盛った様々なコンテンツも順次オープンする 予定だ。
シャイニーは、来る22日ケーブルチャンネルMnet "Mカウントダウン"を皮切りに23日KBS 2TV 'ミュージックバンク'、24日 MBC "ショー！音楽中心"、25日 SBS " 人気歌謡"に相次いで 出演してカムバック 舞台をプレゼントする予定だ。
(記事URL
)
翻訳機かけただけじゃわからないねw
ツイで訳あげてくれてる方がいるので載せます！
このアルバムの収録曲「いつもその場に」は、ジョンヒョンが作詞した曲で、いつも変わらずシャイニを愛してくれるファンへありがたい気持ちを伝う特別な歌詞である。そしてジョンヒョンが作詞・ミンホがRap-makingに参与した曲、「alarm clock」は別れの瞬間を繰り返す毎晩の悪夢から起こしてもらう、感覚的な歌詞である。
@peach0408さんの訳お借りしました！
ジョンが2曲作詞したってことと、ミノがラップでジョンが作詞したのが、「alarm clock｣ねヾ(＠°▽°＠)ﾉ
ジョン作詞の曲好きだから楽しみだな（‐＾▽＾‐）
