結婚して8年目、がんばって家計簿つけていこうと思います~
ブラ飯
ダンナと結婚してから、とりあえず料理のレパートリーは増えたかな?
でもブラ飯自体ダンナから教わった記憶はなし。
結婚したばかりの時近所にブラジル人が地方にしては多かったから
ブラジル人のおばちゃんとかに少しずつ教えてもらってた
その頃はネットもそんなに普及してなかったような気が。
最近はネットで直接ブラジルのサイトからレシピ見れたりするから、めっちゃ便利‼️
だけど、何年も経って新しいブラジル人の友達ができて、その人の作るfeijão がとっても美味しくて作り方聞いたら、途中で炒めると聞いてそれから自分が作る時も炒めるようにしてます
そういえば最近作ってないなぁ〜近いうち作ろうっと
上達しない
私のポルトガル語は未だに全く上達しません
旦那が日本語に不自由はないのです。
加えて地方なのでブラジル人自体が極めて少ない。
それでも数年前にはスポーツ選手で仲の良かった人たちがいてポルトガル語に触れていたんだけど、それがなくなったら触れる機会はほぼナシ
最近ポルトガル人の知り合いができて、ポルトガル語教えてあげるとは言われたけれど。
ポルトガル語話せなくても何も不自由は日本にいてないけれど。
そこで最近Amazonのファイヤースティック を買ったので、
🔺TVBRASIL ブラジルの公共放送なのかな?
スピードラーニング形式です
言ってることの1%もわかっちゃいないんですけどね〜
日本は秋仕様に突入です🌰
地震
先週から起きてる地震
遠からずの場所に住んでる我が家
最初の地震の時は家に全員いて
テレビを見てたら、地震警報が出て直後に家族全員の携帯が鳴り出し

風呂に入ってた息子は飛び出し私はベランダの窓を開け.....
窓開けるのを見たダンナは
なにしてるの?だって。
あまり揺れなかったんだけど、翌未明の地震ではバイト中で怖かった~
ダンナに電話してみんなの無事を確認して朝までバイト。
朝帰る時の空があの写真↑
11日も同じ地震雲を見てたからなぁ。
ダンナに地震雲出てるよーと言うとナニソレ?って言ってたけど、やっぱ当たるのかな、地震雲。
16日未明の地震の後数回朝まで警報が鳴り、息子は寝れずに朝までゲームしながら起きてたらしいけど、
警報がなって寝れなかったと朝言ってたダンナですが息子曰く
パパは警報が鳴ってもイビキかいて寝てたよ
だって。苦笑

どうか地震が早く収まりますように

もう5年③
ブラジルに帰ってる間
実家で過ごしてたんだけど、
ブラジルでとにかく家族単位というか親戚で集まる率が高いこと

日本じゃ毎週親戚集まることなんて皆無でしょ
ダンナのお母さんの方の親戚の兄弟とか
もう誰がだれかサッパリ

ダンナのおばさんの兄弟とか子どもとか
未だFacebookで繋がってるけど関係まではっきりとわからない人も....

ごめんなさい

でも別荘に連れて行ってもらって
ぎゃ~‼︎
親戚の多くが会社やお店経営してたので
工場見学させてもらったりして。
車で移動がほとんどだったけど、
バスにも何度か乗って移動もして楽しかったなぁ

ガタ②道で揺れるので、つかまってたら
座ってたおじいさんに
「代わろうか?」とか言われて..

荷物持って立ってる人には座ってる人が
荷物持ってあげたりしてて

あの棒が一本立ってるバス停ってなんじゃら?
バスの時刻とかどうやって知るの⁇?
お土産を買うのにエンブ?とかいうところにも連れて行ってもらい
私ようにバナナのピンガ買って帰ったのを
ダンナが全て勝手に飲んで
大ゲンカになったという..今でも恨んでマス

次ブラジル帰ったら、
何がしたいかなぁ~





















