『バイリンガルKids 日本語補習校小学3年生の大きな壁とは❓』
シドニー発『にほんごのおへや』へようこそ。日本語教師のまみです海外で生活する子どもがのんびり のびのび 自由に にほんごを話したくなるヒントになりますように初めましての方は こちらから♪FBグループ 『にほんごのおへや』に参加してくださいね♪※にほんごのおへや緘黙Kids(Selective musism)のFBグループも主催しています。こんにちは。日本語キッズサポーター『にほんごのおへや』のエメリー まみです🌈日本語補習校3年生の壁9歳の娘、5歳から土曜日は日本語補習校に週1回通っています。今、小学3年生。（ロックダウンもあり、現在オンラインで先生の動画を観てタスクをするスタイル）12歳の息子は去年のロックダウンでオンラインレッスンに変更となって休学して、その後辞めてしました。その時の葛藤は⇒こちら娘はキンディーと呼ばれる幼稚部から通っているので、今年で4年目。漢字の勉強、はっきり言ってついていってません💦それでも、お友だちと対面授業で会いたいから、絶対にやめたくないと・・・。小学3年生となると勉強する漢字が年間200と急に増えます。これが本当に大きな壁6年間で学ぶ1,026字 のうち、 小学1年 ：80 小学2年 ： 160 小学3年 ： 200 漢字が難しくて、漢字テストが嫌で、漢字が苦手になってしまい辞めてしまう子が続出するのが小学3年生。国語の教科書に沿った新出漢字を海外で育つ子どもたちが覚えるのは本当に大変です。漢字を身近に娘っち、今日もオンライン授業が嫌で泣いていました😢一方通行の授業が全然楽しくない、でも再度対面で学校に行きたいから絶対やめない！！という感じです。日本語教師として私がサポートできること。それは、少しでも楽しくサポートすること。今日の漢字は５つ。モチベーションが下がっているのもわかっているので、その中から１つだけ覚えるようにしています。（うちの方針は、完璧なバイリンガルではなくてもOKとしているので、そのハードルは下げています。）今日、覚えた漢字はこちら！たまたま、大根が家にあって良かった～～海外キッズのための漢字魔法のひらがな、カタカナの続編の『魔法の漢字』を来年あたりには作り始めたいと思っています。国語の教科書に沿ったものではなく、テーマ別になっているものそして、海外の子どもたちの身近な漢字を少しずつ学ぶもの。例えば、家族シリーズなど『兄』の漢字のサンプルは以前インスタに載せた⇒こちら世界中の子どもたちからアイデアを募集して作ってもおもしろそう。今は『魔法のひらがな＆カタカナ』を楽しく学べるコースを作っています。それが、終わったら着手したいなぁ。待っていてくださいね。海外バイリンガルキッズがのんびりのびのび成長できるように一緒に頑張りましょう🌈今日も楽しい一日を。エメリー まみバイリンガル教育｜シドニー｜日本語世界中の子供達が自由に話したくなる日本語を発信中！www.nihongoroom.com
