ビッグニュース！！
以前、話していましたね・・
一応、訳してみました
（おかしな箇所はユルしてね）
キム･ジョンフン、韓日合作映画《涙よ！月を照らせ》男主人公確定
歌手兼俳優として活動しているキム･ジョンフンが、
中国と日本を行き来しながら縦横無尽の活躍、
「韓流プリンス」としての地位を高めている。
キム･ジョンフンの所属事務所メルセンエンターテイメントの
関係者は10日、「キム･ジョンフンが韓日合作映画
《涙よ！月を照らせ》に男主人公でキャスティングされた」
と明らかにした。
《涙よ！月を照らせ》は、韓国でも舞台化、映画化された
ことがある原作《金色夜叉》を現代版に脚色した作品で、
今回の映画では、日本の富士山、静岡と国内釜山を
舞台にした若者たちのラブストーリーが盛り込まれる予定。
キム･ジョンフンは、アジアで有望な若手の音楽プロデューサー役を務め、
日本の俳優たちと呼吸を合わせる。
監督には《僕は友達が少ない》、《監禁探偵》、《シャッフル》などで
有名な及川拓郎がメガホンを取る。
及川拓郎監督は「キム･ジョンフンは、アジアで10年の間、
韓流として着実に人気を得ており、韓国と日本文化界に対する
理解度が高く、仕事については冷静だが
恋愛に対しては温かいキャラクターイメージとよく合って、
ぜひ出演させたかった」とキム･ジョンフンに積極的に
ラブコールを送った理由を明らかにした。
一方、キム･ジョンフンは、現在少女時代のユナなどと出演中の
中国ドラマ《武神趙子龍》の撮影のために、中国に留まっている。
3月末撮影を終えるとすぐ日本に渡り日本デビュー10周年
記念ツアーコンサート「SONG FOR YOU」を開催、
以降、静岡で本格的に映画の撮影に邁進する計画である。
キム·ジョンフン、韓日合作映画「涙よ！～」男主人公確定
☆追記☆☆
日本語の記事・・
ジョンフン（John-Hoon）が韓日合作映画「涙よ、月を照らせ」にキャスティング