こんにちは！《mami.craft》です
今年のイースターは4/5
ポストクロッシングで今頃投函したら
届くのは今月下旬か来月頭かな〜と思い
イースターデザインのポストカードをつくりました
パステルカラーでお花のスタンプをぐるりと押し
うさぎさんがひょっこり
フレーズは「Happy Easter」にしましたが
今回は色々な言語の国に送るので、
それぞれの言語の「Happy Easter」を調べて書いてみました
アメリカとオーストラリア向け
英語圏ですが、
「Hoppy Easter」と文字遊びのあるフレーズにしました
イースターの動物であるうさぎがぴょんぴょんと飛び跳ねる(hop)ことからです
こちらは非英語圏で上から
フィンランド
オランダ
ドイツ
「Happy Easter」をそれぞれの国の言語にしたものを書きました
どの国も、部分的に似通っているところがあったりして
面白かったです
エアメールは、「AIR MAIL」表記で遊ぶことが多いのですが
イースターにちなんで今回はひよこ
ポストカード到着まで、大分掛かりそうです
Nib: Tachikawa G
Ink: The Creative Kinds Oliva
゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･''･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･''･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
💌《mami.craft》活動一覧💌
2026年の出店予定イベント一覧はこちら
