トッポギ実演中～！
真剣に聞いてくださってる皆さん ありがとうございます！！
떡볶이 시범중～！
열심히 듣고있는 여러분 감사합니다..^^
参加者の皆さんのが、もっと美味しかったら、どうしましょう。。笑
참가자들이 더 맛있게 만들면 어떻하지
試験勉強よりも一生懸命つくってるので、声をかけるのが申し訳ないぐらい・・・笑
시험공부 보다 더 열심히 만들고 있어서 말을 걸기가 미안한데..
天文館 マルヤガーデンズ B１階にあるキッチンスタジオ
덴문칸의 마리아 가든 B1층 요리교실
こんなにおしゃれななところで料理できるなんて・・・・・気分最高～！
이렇게 멋진 곳 에서 요리를 하다니...기분최고～！
食器もおしゃれだ・・・・ううう～～ん いいねえ～～
그릇도 고급이군...음..좋군...
日本での生活が始まってすでに9ヶ月がすぎた・・・
教室をスタートして、4ヶ月。
否は、日本の生活に慣れてきたという気がすこししてきた。
日本人野球のチームで一緒に野球したり、
カラオケも一緒に行ったり、
これで、私も日本人と一緒に何かできていることが、自分を嬉しい気持ちにしてくれる＾＾
韓国語・英語教室をしているけど、思ったより日本人の生徒さんって英語に関心がないな・・・・
それよりも、韓国語にもっと関心があるのでとても驚いた！
韓国だったら、当然英語を習う。 小さい子から、学生、大人、すべての人が英語を習う。
でも、日本は、いや、九州、いや鹿児島だから？ ちょっと違うな。。
習わないといけないものがあるのではなく、習いたいものがある＾＾なんだな・・・・・＾＾
習いたいものの中に韓国語があることは、うれしくもあり、ありがたくもありますね＾＾
ま、いろんな意味でもよろしくおねがいします～
愛嬌ウインク
時間あったら、一度遊びに来てください～～♪ 教室HPwww.edu-solution.com
일본 생활이 시작된지 벌써 9개월이 지났다..
교실을 시작한지는 4개월이 지났다.
지금은 일본생활에 적응을 한 느낌이 든다 . 일본인 야구팀에서 같이 야구도 하고 가라오케도 같이 가고...이제 나도 일본사람과 어울려서 무언가 같이 한다는 것이 날 기쁘게 만든다. ^ ^;
한국어,영어 교실을 하고 있는데...생각보다 일본 학생들은 영어에 관심이 없다.
오히려 한국어에 더 관심이 있는것에 깜짝 놀랐다.
한국 같으면 무조건 영어 를 배운다 어린이, 학생, 어른 모두 영어를 배운다..하지만 일본은 아니 큐슈는 아니 가고시마는 좀 다르다. 배워야 하는것이 있는게 아니고 배우고 싶은것이 있다. ^ ^
배우고 싶은것들 중에 하나가 한국어 라는것이 나로서는 기쁘고 고맙다. ^ ^
여러 가지로 잘 부탁 합니다.
애교윙크
시간이 있으면 한번 들려주세요..^ ^ www.edu-solution.com
今日は、日本語の講座が始まると思って、国際交流センターにいった。
でも、誰もいないし誰もくる気配がない。。
。そこで、職員に聞いた。
今日から、ここで日本語講座があるんですよね？
職員はなんのこと？といった表情でどこかに電話した。
それも、そのはず。日本語講座が始まるのは、９月からでした。
少し後で、担当職員が出てきて、説明してくれて、講座申込書をもらった私は、センターを後にした。
そして、天文館まで歩いていった。こんなに朝早く天文館に来たのは初めてだった。
お店の前を掃除している人、もう営業している人。朝から、パチンコに行く人。
しばらく歩くとすごいにおいが・・・・汲み取り車のにおいだった。どうりで。。
すごく小さいトラックなのに、韓国の小さいサイズの冷凍車のようだった。
日本も韓国もトラックが走るときのあの排気のにおいは、おんなじだね。笑 今日はここまで。
오늘 일본어 강좌가 시작 한다고 생각해서 시내에 있는 국제 교류 센타에 갔다..
하지만 아무도 없고 아무도 올것같지 않았다..
그래서 직원에게 물어보았다.
오늘 부터 여기서 일본어 강좌 가 있는거 맞아요?
직원은 전혀 모르겠다는 얼굴표정으로 어딘가에 전화를 했다.
당연하다 일본어 강좌가 시작하는 날은 9월부터 였으니까...^ ^
잠시후 담당 직원이 나와서 설명해주었고..강좌 신청서를 받은 나는 힘 없이 정문을 걸어 나왔다..
그렇게 덴문칸 까지 걸어갔다..아침에 덴문칸은 처음 이었다...
가게 앞을 청소 하는 사람..벌써 영업을 시작 하는 사람..
아침부터 빠칭고에 가는 사람..
한참 걷다 보니 이상한 냄새가 났다.
바로 정화조 차 였다...냄새가 장난이 아니었다..^ ^
아주 작은 트럭인데 겉은 한국에 작은 냉동차 처럼 생겼다..
일본이나 한국이나 트럭은 달라도 응아 냄새는 똑같았았다.... 오늘은 여기까지.. ^ ^
<a href="http://www.doramix.com/rank/vote.php?id=129631"><strong
>ランキングはこちらをクリック！</strong></a>
はじめまして、韓国ソウルからやってきました。JOO（じゅう）です。
韓国から来て、１０ヶ月になりました。
桜島の灰のすごさにびっくりですが、ここ鹿児島でいろんなことしていきたいと思います。
よろしくおねがいします～～！
人気ブログランキングへ よろしくお願いしますで、ポチットください