ビザ取得&新車購入

本当はもっと早くお知らせしたかったのですが、バタバタしていてブログをなかなか書けませんでした。

9月下旬からの一時帰国に向けて、夫のビザを申請していましたが、無事発給されました

却下される理由はないと思っていたんですが、やはり取得できるまで落ち着かなかったのでよかったです

↑在サンタクルス日本領事館。電線を写真に入れたくなかったんですが、国旗を入れたらこうなってしまいました

今までに何回も書いているのですが、ボリビアではずっと外貨不足が続いています。

外貨不足って具体的にどういうことと思っている方もいらっしゃるかもしれませんが。。

たとえば日本から海外旅行に行くときは、日本円をいくらかUSドルに替えていくことが多いと思います同じように、ボリビアーノ(ボリビアの通貨)をUSドルに両替したいと思っても、外貨(USドル)が不足しているので、銀行では毎月限られた人と限られた金額しか両替できません

USドルの口座を持っている人は、口座にお金があってもドルで引き出すことができないし、クレジットカードの海外利用も500ドル程度に制限されています。PayPalの国際送金もできなくなってしまいました

それからディーゼルの供給も不安定で、ガソリンスタンドからトラックが長蛇の列で駐車しています。

↑右車線は全部ディーゼル待ちのトラック

8/1には、運転手協会がディーゼルの供給不足に対する抗議活動として、道路封鎖を行いました。

↑遠くからしか撮れませんでしたが、分かるでしょうか？奥のバスは交差点内に駐車して、道路を通行できないようにしているところです

この先行き不安な状況で夫が、

「ボリビアーノを持っていても、将来紙切れになってしまうかもしれない。でもレートが悪すぎてドルに両替もしたくない。現金で資産を持ち続けるより、車や土地に投資すべきだ」と騒ぎ出しました。

銀行では両替がほぼできないので、路上の両替商が本来1ドル=6.97ボリビアーノのところを、1ドル10ボリビアーノで両替したりしていました現在はアメリカ経済の悪化の影響で、8ボリくらいまで戻っています。

と、いうわけでここに来ちゃいました。

夫は愛車のスターレットを手放したがらないので、私名義の車を買うことに。

最初はスイフトなどのコンパクトカーを検討していたのですが、夫が冗談めかして「ジムニーはどう？」と言うので、流れでジムニーを見ました。

カッコいいですね

最終的に、セレリオ、スイフト、ジムニー、ビターラの価格を出してもらいましたが、ジムニーを購入することに決定

書類を書いて、その日の午後に75%を支払うことを約束して1度帰ることになりました。

昼過ぎに義父と再度合流し、お店に着くと義父がレジ袋サイズの黒いゴミ袋のようなものを取り出します...

察している方もいらっしゃると思いますが、このゴミ袋に現金が入っています

お店の片隅に銀行の出張窓口があって、そこで支払いができました。

しかし銀行にあるようなお札カウンターはなくて、人の手で1枚1枚数えます明確な値段はあえて書きませんが、ジムニーの新車なので、少なくとも数百万です。

↑これはイメージ画像なのでドル札ですが、実際はボリビアーノで支払いました。

車を買うときは、価格提示はドルですが、ボリビアーノで支払うことも可能です

手で数えてもいいとは思いますが、偽札チェッカーみたいなの使わなくて大丈夫なんですかね？

しかも後日残りの25%を支払ったんですが、そのときは小額紙幣も混ぜて支払いました。

日本円で説明すると、20万円分くらいを500円玉で支払ったみたいなイメージです

そんなこんなで手に入れたジムニー。

今は週末に自宅と教会を往復するためだけに乗っています

来月の今頃は日本！楽しみすぎるー

夫婦で日本渡航への道

前回の記事の最後に、今年は帰国できるかどうか怪しいと書きました

しかしレートは悪くてもドルを手に入れることは不可能ではないし、せっかく義両親も渡航を後押ししてくれているので、帰国に向けて動くことに

夫は初めての日本だし、今回は就労はせず、1ヶ月くらいの滞在でまず日本を知ってもらうことにしました。

ちなみに、前回のブログに「現金でドルが手に入らなくてもクレジットカードで支払いできないの？」という内容のコメントをくださった方がいらっしゃいましたが、クレカの海外使用も月500ドル程度に制限されているそうです

月500ドルまでって学生のクレカかよ

1年ぶりにこの旅行会社に来ました

私としては、冬になる前に帰国したいのです。冬は服で荷物がかさばるし、ボリビアでは冬服を着る機会が少ないので買いたくないからです。今ボリビアは冬ですが、30度近くまで気温が上がる日もあります

そこで、昨年帰国したときと同様10月を希望。

安いルートは全部アメリカ経由

日本人の私は、ESTAを取得すればアメリカ経由でも問題ないなし。ボリビア人の夫はトランジットだけでもアメリカに入国するのにビザが必要です

でも2ヶ月あればビザは取れるだろうから、面倒だけどビザ申請すればいいって思っていたんです。

それが甘かった。。

どうやら、ビザを申請してから発給されるまでに3ヶ月くらいかかるらしい。乗り換えだけで、空港の外に出ないんだよアメリカさん厳しすぎやしませんか

アメリカ経由は諦めて、少しでも安い日にちとルートを探す

結局9月下旬から3週間、サンタクルス🇧🇴→サンパウロ→ドーハ🇶🇦→成田のルートで帰ることになる(帰りは同じルートでサンパウロで1泊)。

しかしここでまた一悶着

航空券が通しではないので、サンパウロでは入国して荷物をピックアップしなくてはいけないのだが、担当さんが日本人はブラジル入国にビザが必要だと言い張る

昨年の9月末から、日本とブラジルは相互でビザ免除(90日以内の短期滞在)になったはずなのだが、この旅行会社が使っているシステムの情報が更新されていないらしい。

でも外務省のページに書いてあるんだから、確かな情報なんだけど

とりあえずこの件は保留となったため、帰宅後ブラジル大使館に電話して日本人がブラジルに入国する際にビザが必要か確認

当然だが「必要ない」という回答だったため、その旨を旅行会社に連絡すると、旅行会社の方でも確認が取れたとのこと。

後日、お金を支払って航空券を購入しました💸

航空券が予約できたので、次は夫が日本に入国するためのビザ申請

親族・友人等訪問ビザの方が観光ビザより発行される確率が高いと思われるので、私の父に招へい人になってもらう。

ときどき「結婚しているのになんで配偶者ビザを申請しないの？」と聞かれるんですが、配偶者ビザは「日本で暮らす」ためのビザだからです。

夫が日本に渡航するのは今回が初めてだし、今回は3週間の滞在で、夫は日本に移住する気はありません。

「日本に住まないとしても、配偶者ビザを取っておけば楽に日本に来れるんだから申請すればいいじゃん」と考える人もいると思いますが、日本人と結婚したからといって、すぐ永住権が得られるわけではないです

日本で暮らす体(てい)で1〜5年の配偶者ビザを取得したとしても、その後実際に日本で生活して納税していかなければ、期限がきたときにビザを更新することができません。

以上が配偶者ビザを申請しない理由です。

私が知識不足な可能性もあるので、もしも「認識ちょっと違ってるよ！配偶者ビザ申請した方がいいよ！」という方がいたら教えてください

話は戻って今回の親族訪問ビザ申請ですが、1番気になるのは、「預金残高はいくらあればOKなのか」ですね。

3ヶ月分の預金残高証明書を提出しないといけないんですが、夫は銀行をあまり信用していないので、銀行にあまり預金していないんですボリビアにはそういう人がそこそこいます。今はビザ申請のためにある程度口座に入金しているんですが、基準をクリアできるのか。。

本当は、今回のケースのように日本の親族が外国人を招へいする場合、招へい人が渡航費や滞在費を負担する身元保証人になる方が申請は通りやすいと思います

預金以外の資産運用に対する意識が高まっているとはいえ、日本人はある程度銀行に預金しているので。

※預金残高証明書ではなく、所得証明書などを提出することも可能です

しかし親にそこまで手間をかけさせたくない戸籍謄本を高いDHLで送ってもらうだけでも申し訳ないのに。

そこで思いついた

父が提出する招へい経緯に、「娘婿は既に航空券を購入済みで、預金に加えて十分な現金を手元に保管しており〜」と夫の経済力を補足する文章を入れてもらうさらに「何か不足な事態が起きたときは私も助けます」的なことを書いてもらえば大分いい感じではないだろうか

そんなこんなで、ビザが無事おりるまでは安心できません。多分大丈夫だと思うけど。。

無事発給されるよう、応援して下さったら嬉しいです

今年は一時帰国できるのか問題

2024年も半分終わってしまいましたね

ボリビア🇧🇴の状況は以前と変わらず、どちらかというと悪化しているかなー。

先月も、夫はパーツ業者やらなんやらの会合に参加してきました。

最後の2枚は、大型トラック輸送業者の会合

大きな問題は次の2点。

ディーゼルの販売が不安定

外貨不足(米ドルが手に入らない)

この改善を求めて、政府に対して道路封鎖などの抗議活動をする可能性などについて話し合われたようです。

話がかなり横道にそれるのですが、あるボリビア人ジャーナリストが、自身のFacebookにこの会議の写真をアップしていました

うちの夫は、なぜか最前列の端にぽつんと座っていたので、その写真に分かりやすく写っていたんです！

それを義母と義弟嫁さんに見せたら、

「こういう写真は新聞にも載ったりするから、ちゃんとワイシャツを着せていかないとだめよ」と言われました

いやー、写真を見る限り、ほかの人も結構ラフな服装だと思うんですが

確かにポロシャツの人が多いかな。普通にTシャツやスポーツウェアの人もいるけど。

ちなみに、夫はTシャツに作業用ベスト、下はワークパンツという普段通りの服装でした。

↑左のような服装です。この写真だと下は短パンですが。

夫は常に楽な服装でいたい人なので、ワイシャツを着るように言っても、なかなか着てくれないと思います教会に行くときは仕方なく着ていますが、下はやっぱりワークパンツで、スラックスは履きません。

義父は対照的に、常にワイシャツとスラックス

Tシャツやポロシャツを着ているところは、見たことがありません。

鶏やヤギに餌をやったり、DIY的な作業をしたりするときでもワイシャツです。

もっと動きやすくて汚れてもいい服装をすればいいのに、こっちはこっちで謎

さて、大きく話がそれましたが、2週間くらい前にはクーデター未遂が起こり、日本でもネットニュースに出ていましたね。

兵士らが大統領官邸を襲撃　軍元司令官がクーデターを企てるも未遂に終わる　ボリビア｜日テレNEWS NNN

しかしこのクーデター未遂、実は大統領の自作自演だったという話が濃厚のようです。

日本のネットニュースでも既にそういう情報が出ていますが、ボリビア国内ではクーデター未遂が起きた当日から疑惑が出ていました。

そんなこんなで不穏な中、夫と義両親といるときに義父から、

「今ボリビアの状況はよくないし、新しい商売も考えていかないといけないし、半年〜8ヶ月くらい2人で日本に行きなさい」と言われました。

私は『こんな状況だし今年は帰国するの無理かもなー』と考えていたところだったので、突然帰国を勧められてビックリ

夫は初めて聞いた感じの反応ではなかったので、事前に義父と話していたんだと思います。

そして、夫は日本に働きながら滞在したいと考えているらしいのです。

「電気工事ならできるよ」

それを聞いた義母が、

「Titulo(ティトゥロ：学位記)を持って行きなさい！」と言いますが。。

いやいや、資格の互換の問題もあるだろうし、日本語話せないのに電気工事の仕事は無理でしょ

頭を抱えながら、FacebookやXで日本語を話せない外国人の求人やビザ申請の情報提供をお願いする私

親切な方々から情報を頂きつつ、今回は親族訪問ビザで1〜2ヶ月だけ日本に行くことも含めて検討していたのですが。。

「ラパスやオルロでは1ドル10Bs.まで上がったってもう日本に行くの厳しいかも」という話になってきました。

突然帰国の話が出てきて、「働きたい」などと言いだしたので喜ぶより戸惑っていましたが、やっぱり帰国できないかもと手のひら返されると悲しい

何だか振り回されてるなぁ。。

どうなることやら。

コカの葉

相変わらずの亀更新です🐢

この1ヶ月は心も身体も元気だったのですが、5月末からライターのお仕事を受け始めたら、ブログに手が回らなくなってしまいました

ボリビア🇧🇴の状況は前回ブログを書いたときから変わらず、夫は今日も同業者(自動車パーツ業者)と立ち上げた協会の会議に出かける予定です。

ボリビアで現在起きている抗議活動については、かなり簡単にですが過去のブログに書いているので、気になる方は過去記事へ↓

『立ち上がる国民』

夫が出かけるときは、私は従業員2人とお留守番です

この2人はいつもコカの葉を噛んでいるんですが、「まめさんはコカの葉に興味ないの？」と冗談交じりに聞いてきました。

コカの葉は、このようにビニール袋に入れて販売されています。

最近は葉っぱが少し砕かれていて、チョコレートやガムなどの味付きのものも多いです。

たまに街中で片頬を膨らませている人がいるんですが、それは口の中にコカの葉を含んでいる人で、みんな虫歯で腫れているわけではありません

コカの葉は名前の通りコカインの原料で、日本では違法です

コカの葉を噛むと、

疲れにくくなる

眠気が飛ぶ

空腹感が薄れる

などの効果があるらしいです。

なので、鉱山労働者などの重労働者やテストを控えた学生が、コカの葉を噛みながら仕事をしたり、勉強をしたりします。

栄養ドリンクみたいなものですね

でもうちの従業員たちは特に大変な仕事がなくてもコカの葉を噛んでいるので、タバコのような嗜好品として摂取している人も多いと思います🍃

コカの葉は、高山病にも効果があると言われています。

上の写真は、ボリビアで有名な観光地であるウユニ塩湖ですが、ウユニ塩湖があるのは、標高3,600〜3,700m地点。

ウユニ塩湖に行くと、ツアーで一緒になった周りの観光客からコカの葉を勧められるかもしれません。

ただ、ウユニでコカの葉を試すのは問題ないのですが、ウユニに行くなら高山病対策の薬をちゃんと準備していくことをおすすめします

現地の薬局でも買えます

コカの葉そのものだけでなく、コカ入りのチョコレートやキャンディ、コカ茶のティーバッグなどもあります🍫🍬

夫がコカの葉を嗜まないこともあり、私はコカの葉を噛んだことはありません。チョコレートやキャンディは食べたことがありますが、強いクセはなくおいしかったです

先ほども書いた通り、日本ではコカの葉は違法なので、日本に持ち帰ることはできません

昨年、愛知県の小学校で、授業中コカの葉を児童に見せた先生が懲戒免職になったニュースがありましたね

このニュースを夫に伝えたら、「大ごとにし過ぎ」と言っていました。

コカの葉からコカインを製造するには、さまざまな化学物質が使われており、コカの葉とコカインはまったく別物だからだそうです。

とはいえ、日本だけでなく多数の国で違法とされているため、荷物に入れたままボリビア国外に持ち出さないよう気をつけましょう

立ち上がる国民

相変わらず外貨不足が続いているボリビア🇧🇴

外貨不足についての過去記事。もう1年以上前ですね。。↓

『明け方3時から銀行へ』

いよいよ苦しい人が増えてきたのか、抗議活動が始まっています。

先週の金曜日は、メルカード(市場のような場所)の関係者がデモを実施しました。

市場というと食品のイメージが強いですが、メルカードは服や日用品などいろいろなものが販売されています👕

中には海外から商品を仕入れて売っている人もいるので、外貨が手に入らないと商品を仕入れることができず、商売が成り立たなくなるわけです

そして今週の月曜。。

夫も他の自動車パーツ業者と一緒にデモ活動に参加してきました🚶🚶🚶

顔は隠しているけど右から2番目が夫。

自動車パーツ業者は海外から商材を仕入れているので、みんな外貨不足の影響を受けています

うちの近所でも、お店を閉めて別の商売を始める人が出てきているし。。

こうやって声を上げることも大事なんですが、夫はお店を離れたくないので、あまりこういう活動には参加したがっていません

だけどデモに行かないと、パーツ業者の協会に罰金を払わないといけないらしい

そうでもしないと、お店の仕事を優先したり、面倒くさがって行かない人が出てくるもんね。

この日は国内の物流業者もストライキでした。

商品の仕入れができない業者が増えることによって、物流業者は仕事が減ってしまっているし、今ディーゼルも不足しているらしいです。

私はといえば、朝食の目玉焼きを焼いていたら、まだ火にかけたばかりで全然固まっていないのに、ガスがなくなってしまいました

それでいつものように、夫が従業員に新しいガスボンベを買いに行かせたんです。

そしたら帰ってきた従業員が、

「ガスなかったよ。もう2週間入荷してないって」と。

そのお店だけじゃなくて、あちこちでガスが品切れしているらしい。

夫が義母に連絡したら、義弟がいくつか満タンのガスボンベを持っていらことが分かり、無事に購入することができました

が、この状況が続くと非常に困る。

ガスがないとガスコンロが使えないし、給湯器が使えないのでお湯シャワーを浴びることができない。

真夏なら水でもそれほど問題ないけど、もうボリビアは冬に向かっていて、ダウンを羽織るくらいの気温になることもあるし

一時的なことで終わればいいな