you are so beautiful
うりじゅんすが、OSTに参加、ドラマにも参加。
とってもいい歌、
you are so beautiful
せっかく、昨年から微力の
韓国語を少しづつ努力しつづけてているのだから、と。
すんごい時間をかけて私なりに訳しました。
間違っているところもあるかもしれません。
（ウリ電子辞書はボキャブラリーが少ないです。）
지금 난 너의 눈을 보며 운다.
チグン ナン ノエ ヌヌル ポメ ウンダ
今 僕は 君の 瞳を 見て 泣く。
내 맘을 보며 운다.
ネ マムル ポメ ウンダ
僕の 心を 見て 泣く。
애써 해맑게도 쓴웃음 지은 그 표정에
エッソ ヘマルケド ッスヌム ジウン ク ヒョジョネ
努めて 明るく 苦笑いの 仕草 その 表情で
널 담아 두고 싶다.
ノル タマ トゥゴ シプタ
君を 淡く とどめて おきたい
그 바보같 이예쁜 꿈들과 어설픈 모습을
ク パボガチ イエプン ックムドゥルガ オソプン モスプル
その 馬鹿みたいに 綺麗な 夢と 不格好な 姿を
하루하루 니 모습이 추억을 만들어
ハルハル ニ モスビ チュオクル マンドゥロ
１日１日 君の 姿が 思い出を 作る
날 기억해 이 여린손 흩어진 머리까지도
ナル キオクゲ イ ヨリンソン ホドジン モリッカジド
（自分に）記憶する この か細い手 乱れた 髪も
(Forever you) you are so beautiful
내 가슴에 밀려와 (밀려와)
ネ ガスメ ミルリョワ（ミルリョワ）
僕の 胸に 押し寄せて（押し寄せて）
스며와 (스며와)
スミョワ（スミョワ）
染み込んで（染み込んで）
다가와 번진 상처도
タガワ ポンジン サンチョド
迫り 広がった 傷も
(Forever you) you are so wonderful
시린 내 사랑도 내 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
シリン ネ サランド ネ ヌニムルド ネ アプン サンチョルル ジウジョ
凍りついた 僕の 愛も 僕の 涙も 僕の 痛む 傷も 癒す（消す）だろう
널 사랑한다 널 사랑한다
ノル サラハンダ ノル サラハンダ
君を 愛する 君を 愛する
とっても素敵な動画もおかりしました。。。。
감사합니다.
やはりモーツアルト
どうしてもどうしても行きたくなりモーツアルトです。
月末にお休みが３日とれて、XIAHZART!?
、、、しかも航空券格安がでていて、
もうこれは行くしかないでしょう！と、決めました。
それにしても、なんでこうも毎回、場所が様々なんでしょうか？
乗ったこともない、盆唐線。
いろいろありましたが、頑張っていってきました。
もうね、シアが楽しそうで、見ている方も引き込まれて、、
悲しい場面では一緒に悲しいし、
予習していたので、かなり内容も堪能しました。
それにしても、笑顔がすばらしくて、
もちろん歌声もすばらしくて、
そして、このカーテンコール
子役の子が、シアの真似をするのが可愛いのなんの、
シアも笑ってしまって、再び歌いだすのが、ひと呼吸おいてから
まくがおりても透けて見えていたのですが、
ずっと手を振ってくれていて、
私もたくさん手をふってきました。
素晴らしい舞台をありがとう、じゅんちゃん。
幸せで幸せで、ちぇみいそっそよ～
これは、写真集。お宝です。
