ぶじ におわったね～。
いただきものですが、きょうのもよう。
じゅんたん、髪の色赤くて、みつけやすいのが嬉しい。
終了後のサジン。
じゅんちゃんのつい。
나의 슬픔이 오늘 너희들 로 인해 행복 해졌어..그래..
너희들땜에 더 힘낼께..고마워 정말~!!
ぼくの悲しみが 今日君たちによって幸福になった..そうなんだ。。
君たちのために さらに頑張るから..ありがとう本当に～!!
じゅんちゃん、やっぱり、かなしかったのね..。
（あたりまえだよね、でもそういうとき逆に負けないぞって頑張れる、
じゅんちゃんのスピリッツを、こよなく愛しています。）
マネージャーさんからも代弁。「悲しまないで じゅんちゃん
いつも君たちのそばには君を愛してくれて大切にしてくれる人たちがいるだろう？
ジュンちゃんファイティン・・・サランヘ」ていってくれてたそうです。
안엔 들어오지 못하고 밖에서 기다리신 팬 분들만3000명..
함께하지 못해서 넘 미안하고 그 큰 사랑 진심으로 감사드립니다...
中には入ってくることができなくて
外で待たれたファンの方々が3000人..
共に（ライブ）することができなくて、とても申し訳なくて
その大きな愛、心より感謝申し上げます。..
じゅんす、これしかいえないけど、
みんな、じゅんちゃんたちの気持ちはわかってくれてるよ。きっと。
ゆちょん、撃沈。
ＪＪが、かわいいゆちょを激写してくれちゃってます。
오늘 너무힘을쏟아부어 피곤한유천이
오늘 공연장 과밖 까지와준 6000명의팬들너무 고마워 ..
이래서 스테이지를 포기할수없어 ..!
아직촬영 하나남았다힘내자!
「今日とても力を注ぎ込んで疲れたゆちょな。」
今日公演会場と外まできた6000人のファンたち、とてもありがとう..
これだから、ステージをあきらめることができない..!
まだ撮影が１つ残ってる。頑張ろう!
じゅんたん、髪の色赤くて、みつけやすいのが嬉しい。
終了後のサジン。
じゅんちゃんのつい。
나의 슬픔이 오늘 너희들 로 인해 행복 해졌어..그래..
너희들땜에 더 힘낼께..고마워 정말~!!
ぼくの悲しみが 今日君たちによって幸福になった..そうなんだ。。
君たちのために さらに頑張るから..ありがとう本当に～!!
じゅんちゃん、やっぱり、かなしかったのね..。
（あたりまえだよね、でもそういうとき逆に負けないぞって頑張れる、
じゅんちゃんのスピリッツを、こよなく愛しています。）
マネージャーさんからも代弁。「悲しまないで じゅんちゃん
いつも君たちのそばには君を愛してくれて大切にしてくれる人たちがいるだろう？
ジュンちゃんファイティン・・・サランヘ」ていってくれてたそうです。
안엔 들어오지 못하고 밖에서 기다리신 팬 분들만3000명..
함께하지 못해서 넘 미안하고 그 큰 사랑 진심으로 감사드립니다...
中には入ってくることができなくて
外で待たれたファンの方々が3000人..
共に（ライブ）することができなくて、とても申し訳なくて
その大きな愛、心より感謝申し上げます。..
じゅんす、これしかいえないけど、
みんな、じゅんちゃんたちの気持ちはわかってくれてるよ。きっと。
ゆちょん、撃沈。
ＪＪが、かわいいゆちょを激写してくれちゃってます。
오늘 너무힘을쏟아부어 피곤한유천이
오늘 공연장 과밖 까지와준 6000명의팬들너무 고마워 ..
이래서 스테이지를 포기할수없어 ..!
아직촬영 하나남았다힘내자!
「今日とても力を注ぎ込んで疲れたゆちょな。」
今日公演会場と外まできた6000人のファンたち、とてもありがとう..
これだから、ステージをあきらめることができない..!
まだ撮影が１つ残ってる。頑張ろう!
ふぁいてぃん
じゅんす・つい
그무엇이 우릴 막아도..할수있는 데까진 해보 자 우리
何がぼくたちを防いでも..することができるところまではしてみる、ぼくたちは。
うれしいですね。
연습끝~!!!!!!^^하하하
練習の後～!!!!!!^^ハハハ
この歩行者信号がやけにかわいい。
何が起ころうとも、っていっても、
本当に、色々つらいだろうけれど、私たちにできることは応援するだけ。
可愛い笑顔をみんなに見せてあげてね～、じゅんす、ふぁいてぃん～。
「夢ばかり見て眠れない」とＪＪヒョンに甘えては、
「僕も同じだから、後でおまえの部屋に行くよ」と、あまやかしてもらってますね～
그무엇이 우릴 막아도..할수있는 데까진 해보 자 우리
何がぼくたちを防いでも..することができるところまではしてみる、ぼくたちは。
うれしいですね。
연습끝~!!!!!!^^하하하
練習の後～!!!!!!^^ハハハ
この歩行者信号がやけにかわいい。
何が起ころうとも、っていっても、
本当に、色々つらいだろうけれど、私たちにできることは応援するだけ。
可愛い笑顔をみんなに見せてあげてね～、じゅんす、ふぁいてぃん～。
「夢ばかり見て眠れない」とＪＪヒョンに甘えては、
「僕も同じだから、後でおまえの部屋に行くよ」と、あまやかしてもらってますね～
なみがおおくうちよせる..JJ
めがさめたら、ちょっとたいへんなことになってました。
ほんとうにあさおきるのも、こわいことでいっぱいです。
以下JJツイ、（お見苦しいですが、翻訳機の直翻訳です。）
참 많은 파도가 친다.앞으로 여행할길은 너무멀고 길지만 멈추면안돼.. 멈춘순간 어른이 되어가는 길을 포기하는 나락으로 떨어진다.
어른 이되어가는 경험은 이제부터 시작이지만 아직어리고 젊다는 최고의무기로 아직 눈앞에 보이지않는 더넓은 세상을 밟고싶다
다들힘내자^^항상고마워!
本当に多くの波が打ちつける。前に旅行する方法はとても遠くて長いが止まればならなくて.. 止まった瞬間おとなに成っていくところをあきらめる奈落に落ちる。
おとなこの成っていく経験はこれから開始だがまだ幼くて若いという最高義務期でまだ目の前に見えないさらに広い世の中を踏みたい
皆頑張ろう^^常にありがとう!
さっきじゅんちゃんもあげてくれました。
じゅんす、ちょんまるふぁいてぃん！！
뉴욕의 노을~
ニューヨークの夕焼け～
jyj hp~
Dear Fans,
親愛なるファン、
As you all know, we have not had it easy in this journey. It seemed as though every step of the way, it became more and more difficult to share our lives' passion with all of you. Recently we were denied the ability to perform in the US by a rejection of our visa but - the show MUST go on.
あなた全員が知っているように、我々はそれをこの旅行において簡単にしておきませんでした。あらゆる方法のステップのように、我々の命の情熱をあなた方と共有することがますます難しくなったようでした。最近、我々は我々のビザの不認可によって米国を中で実行する能力を与えられませんでした - ショーMUSTは続きます。
In appreciation of all of you being the best fans in the world, we've decided to do the US Showcase Tour for FREE. Thank you for all of your loving support and understanding.
世界で最高のファンであるあなた方を認められて、我々はFREEのために米国Showcase Tourをすることに決めました。あなたの愛情のこもった支持と理解の全てをありがとう。
Can't wait to see all of you very soon.
間もなくあなた方に会うのが待ち切れなくしてください。
～以下はあぶぶさんのところから、読ませていただきました。
全ての会場キャンセル…
↓↓↓
それぞれの会場にショー中止の旨伝えられた模様。ワーキングビザを取得できなかったので売り上げから収入を得る事ができない。つまり無料のショーならば。JYJ側は代替の会場探しに奔走中だが、NYでは24時間切ってしまったし今後12時間以内に見付けられなかったらUSツアーから手を引くことになるだろう。高いチケ代払ったファンはショーがあってもなくても全額払い戻しで多少安心しただろう…。
アップデート
↓↓↓
この件はJYJ自身に直接責任あるのではない。この混乱は行き当たりばったりな計画と不完全なマネジメントが引き起こしたものであって、ファンに一層魅力的に見せようと状況、現実を省みなかった結果ではなかろうか。さらに、JYJに対し当然ながら同情を寄せるべきだとする一方で、スタッフや会場側、チケット業者、またこの騒ぎに巻き込まれた無実の傍観者達のことも思い出してほしい。今、JYJファンは、彼らのマネジメントが最後にはうまくいって、たとえ無料コンサートになっても誠意あるサポーター全ての為に素晴らしいショーを行ってくれるという事を祈るだけだ。
ソース：ohidehanさん 有難うございます
とのことです。